Duyulmasını istediğimiz bir sevgi mesajı iletmek istiyorsak, bunun gönderilmesinden başka çare yoktur. Bir lambanın yanmaya devam etmesini istiyorsak, ona sürekli gaz doldurmalıyız. (Teresa Ana)
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Çeviri
Barış Çelimli
0,0 / 0 kişi ·0 beğenme · 5 yorum · 1362 okunma
Çeviri
Kurumuş bir meşe gibi
Çorak toprağa tutunmuş İnadına bekliyorum Gel beni ormana çevir. Sevdanın son damlasıyım Özlemenin çukurunda Yağmurunu bekliyorum Gel beni ummana çevir. Ben bir kum tanesiyim Çölün herhangi bir yerinde Farkedilmeyi bekleyen Gel beni dünyaya çevir. Ya da hepsini boşver Gözünü gözüme çevir Ben hepsine çevrilirim, Sen yeter ki iç benim İçimdeki aşk meyini Ben sonunda kadeh olur Masana devrilirim. Barış Çelimli |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Çeviri şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
gölgesiakdeniz
10 Ağustos 2008 Pazar 23:38:19
Cevap Yaz
Yalçın Gözetelik
10 Ağustos 2008 Pazar 22:05:56
Değişime bayıldım güzel değişti şiir içine.Kaynak İşçisi Ve Küçük Martıyı'da tebrik ediyorum.Saygılarımla..
Atilla Güler
10 Ağustos 2008 Pazar 21:46:34
yeter ki
ah bi duysa...duysa ve gelse
içse...söylese
ahh!
aşk doldu içim
sevgim ve tebriğimle
Guldane Dal
10 Ağustos 2008 Pazar 21:23:29
Aşktan sarhoş olmak bu olsa gerek ..
Güzeldi, sevgilerimle ......
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 10.8.2008 21:04:56
Puan
: 0.0 / 0 kişi
Okunma Sayısı
: 1362
Yorum
: 5 yorum
Beğeni
: 0 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Çorak toprağa tutunmuş
İnadına bekliyorum
Gel beni ormana çevir.
Birisinin gelişinin içimizde yaratacağı zenginlik ancak böyle güzel anlatılabilirdi.
Saygılarımla
db