Tırtar / Istar
“-ısdarda dokunacak
çul-çuval, yastık, heybe uçun emme kıl, emme yun, kirmanda eğrilir, bükülür, olmadı çıkrıkta çi(f)tleni(r) yumağ edili(r), günü ğeli(r), iki gonşu yardıma ğeli(r) ler diz çökerler yere çakılan iki gazzık arasında varra-ğele direzi kaç tin olacağsa ille de dığdısını şaşırma birkaç da beyaz, yanışına göre golan uçu birkaç siyah, bir-kaş(ç) ta ak ip taha gazzıktayken atkı geçirip, asılarak gerip, darakla ikile, aynı garar.. sonura ğene ip. var ya..;! bi(r) ğolanı iki gişi dokusa belli olu(r) iki ğişinin dokuduğu golan da ayrı olu(r) neyye dersen; efendime söleyen hinci biri böbek bekleyodur hamileci yamyasdı eder sarınmağ uçu(n) birinin mal bağlanacak ip uçu(n) üşlü saç örgüsü ötekinin ganlı urganı uçu(n) da dörtlü berikinin önce kıl ip ikili, ille de yencilelek kücülemesi iki gazzık arasında var-gel, kaç kere önce her bi(r) belik kendi arasında bükülü(r)” “-işin ehilleri, yenlerini çemrer işin başına geçe(r)ller belikler bir uçtan-bir uca serilir arasına deynek konarak burkulur, gerilir elbirlik direzi zopalanı(r) edilir, itina gösterilir.” “-gazara zopa burgalaşdan gurtuluvuru da fıldırı-ğeder bi yanınıza geli(r), gaçılın bakayın, öteğedin boba(m)" diye çocukları uyardı Sarı Mamıt Nahat’ın avlusunda merakla sokulup bakışan çocuklara.. RESİM: çıkrık Çalı sh : 1843 DİPNOTLAR ıstar: çul, çuval, kilim vs. dokumaya yarar tezgah Kücü: dokuma tezgahında gözgünün alt ve üst iplerinin arasındaki argaç.. direzi: kilim dokumasında dikey ipler tin: tel dığdı: direzi tellerinin sıra ile sabitlenmesi için düğümleme yanış: motif, model kolan: yassı ip, palan-semer bağlamak ya da çocuk sarınmak için kullanılır gaçın / gaçılın / kaçın / kaçılın : çekilin, |
Kalemin susmasın
___________________________________________Selamlar