Tırtar / Askere Mektup
Gel gayri
hanı fakıt oldu, hofff esger olalı gündüz hayalımda, gece düşümde bi nekdibin gelse oğşar bobanı bi selamın bile çok bu garibe i(n)san olan i(n)san el gadak da garısına yazma mı … … Allah ne verdiyse; anana, gardaşlarınaaa, dedenee, ebenee, halalarına, dezelerine, emmi-dayı uşaklarına, uzak yakın öte ma(ha)lledekinnere sankı seni benim gadak öğseyen var da; var mıı hı? .. sen gelmedikten keyri seni getirmedikten keyri ne(y)neyen nekdibi ne(y)neyen guru guru selemi isder yaaz, isder yazma, umurumda mı ay Allahın zalımı ay eşşe(ği)n eşşek sıpası gel gari … eşşeg dedim dee gıyaman gıı sanaa emme az bile demişiyin valla gatırsın seen .. sende gatır inadı var ülen bu garı ne deyyo ne isdeyyo senin gulak verdi(ği)n mi var… umurunda deği(l) valla gelmen uçu(n) neytmek ilazim nekdip yazman uçu ne!!? bu cü(v)absız kaçıncı nekdibim ay! donuzun donuz dölü ses versene leeyn.. öldün mü .. .. hhooohhhfff hasdamın sarimin ulen i(n)san olan i(n)san nassı gelivimez böyle gel deniyokan(a) isdeniyokan(a) öğseniyokan(a) uzatma hadii gel garii geell gel garii….. bekmez köpü(ğü) horaz bile ötmeden önşe bi parpıldar i(n)sanın içini galdırı ya … ben; düdük öttürse bi makene yaddan yabandan biri ğelse damda başında ak-köpek hırlasa gecenin geç yarısında gonşuların sürü köpekleri havlasa, ulusa, ürse ya(hu)tta aşşadan bi ünneyen olsa eşşeğ anırsa seni geldi sanıyon seni ğeldi deye mücüde ediyollar sanıyon arbılıyon cama seğidiyon hanaya, atılıyon dama varıvırıyon gocağapıya çıkıvırıyon soka(ğ)a..! emme narasıın gamıdıp galıyon merdimen başında bi ğören ossa.. eller görse ne demez, emme bana ne.. ne deyen derse desin valla yetdi canıma ulen neyye gelmen sen! bi ğün gelivi de bayram edeyin len olmadan gedesice.. senin.. aldırdığın mı va(r) halıma dünne ğözeli garına.. ooofff offffff!! valla billa şart ossun bi Allah bi ben bilirin çekdiklerimi yetti gari geell gel gari……. horaz dedim dee garatavık gurk oldu .. geçen sene anan Aşşaçeşme’nin hatılına basmış, seni(n)kini, on sefer hatıla bassan nol(a)cak, ben gibi… … senin garatavık gene “guurk”, gene “gurkk!” ben de dutdum, holluğa basdırıvıdım, valla aklım ermez neyye dığan garasına beledim yımırtaları üş gulf-alla, üş elhem.. üş hafta demedi.. çif çif çif!!! o oniki bülüş; anaç garatavık çaa(ğ)rdımı görsen nas(s)ı toplaşıvırıyollar bülüş yerine gomadım bülüş gadak olamadııın hinci “boyu devrilesice” de(y)ecen… olma(ya)cak bi tek sen!!, senn dönmeyyon kendini öğsetmeyi matah sanıyon haral; .... deli! seni nassı göresim geldi , nası öğsedim, bilemen horata deği(l) vallaha-billaha delirecen, yollara düşecen, acındırıyon filen sanma vallaha billaha değii(l) ayıı!,, “dulgarı çocu(ğ) de(ğil) mi Alla(hı)n deblesii ne bile(yi)n ne güna(hı)m m(v)ar ki.. memleketde etdirseler ya hu esgerciliği Hacı Hasanın eşşeg govaladı(ğı) anayın kül döktüğü yellerde “-teee” de dé geli-gelivi hadi! geel gariii bülüşler dedim ya ferik oldu hepiciği horazlanmaya, horaz horaz ötmeye başladılar o(ğ)laklar çebiiç, guzular toklu.. hakgaşlar cızıldı afıyonsüdü alındı finkler yoyuldu ekinner başşağa durdu, sarardı yolundu harmannar çeç zehreler serpine doldu senden habar-mabar yoog… selem yook!! ….. seni(n)kii guruyup toprağ olacag beni(m)ki çürüyüp toprak dolacak var mı bunun taha ötesi donuz gibi bilip durusun işde ya her şeyi sana nassı hasiret getdi(ği)mi hani eğleşecem bi böbeğ olaydı onnan avınır, bobasını sayıklar hayalını oğşar durudum emme hinci neydeyin.. nere ğedeyin hııı.. ne edeyin gavırın eniği gelmecen mi len gelivi(er) bi!!(hh) gelll gel gari harmannar çec oldu dedim de sen saman getiridin ağşamları ovadan herkeşlerden önşe gelidin emme gel bana sor.. öküzler cımcılık, har solukda, takadı galmazdı zavallıların ganlı tekerinde olu(r)du gulaklarım onca ganlının içinden bizikini tanırdım içim bi hoş ulu(r).. nassı gürpülder sen gelesiye marağımdan ölüdüm damın taa ucunda köşeden çıkcanı bekler, beni gördüğünü, bakışından görü(r)düm sevincini annardım içim ferahlardı … seğirdiminen inerdim seni garşılardım .. sen samanı geri’den samannığa atardın ben deperdim samannığa , samanı yüzümü yumama bile sabredemezdin (yu)okarda anam-mar demezdin azgın,.. guduruk!, hayvan!… samannık seyran saman döşek-yorgan günüm bayram … olu(r)du üsdüm başım saman canın isdedi miydi! olmadık şey (b)mahanan olu(r)du ben ne mahana edeyin hinci hıı! neyde(yi)n, kime ne deye(yi)n öldüm bittim valla.. ha! .. namıssııız!!, ülen.. heş gelmemi(yi)n aklına “bu neyder ki” dememin hiş, delirip yollara düşecen, valla(ha) senin gelcen melcen yog emme keyfin bili gelceğsen gel.. gel emme!!.. hindi ay nüzümsüz.. hadi gelivi bi! gel gari Allaseen bu paşaların, gomutannarın çavışların, ombaşıların yavıklıları yok mu hiş olmamış mı? .. avratları, çoluk-çocukları hiş mi öğsemezler, marağetmezler yanan garılarını hiş genş(ç) olmamışlar mı hiş havas olmamışlar mı tam da en işe yara(ya)cağın, getdi getdi zamanında insanı yirmisinde nassı alı(r)ğederler hemi de tam ikkibuçuk sene hiş değilise kırkından sonura esger etseler ged amaaan, o da(h)a da acı be(h)! gedip de aylarca gelme(ye)ceni bile bile insan nassı yola salar erke(ği)ni.. neyise ya da ne bile(yi)n her sene üş ay vallaha ona da dayanılmaz ya da esgerlik şart mı yaa … olmassa olma(z) mı ya(hu)t da, ne bileyin, bu adam, “yeni evli” deseler hafta daaa onbeşde bi(r) salı-salıvısalar o da olmazsa ayda bi izin verseler hııhm.. ged aman bee, gülüüüm.. ged mi derin len hiş, sankı gel deyon, geliyon da! sa(h)yı ! neye gelmen leyn gel gari! höööffffffff beee ömürden ömür gediyo hakkat , gelmediğin her günde ay döyüsün döyüs dölü esgercilikde geçircedin dee genşliğini ömrünü neye evlendin len.. neye yaktın başımı.. neye alışdırdın, havas etdirtdin kendine! ay yalbasdının eniği sen kii.. öl(ü)evinin yascısı, düğün evinin aşcısı, her derdin ileciydin hankı daşı ğaldırsan altından çıkardın hani biri darda ğalsa, dağda daşda bi(r)tüfeğ atılsa gecenin geç yarısında birinin ine(ği) buzalasa, ya da ne bile(yi)n “can gurtaran yok muuu” deye can havliynen ünnense hasdaya sariye, herkeşlerden önşe sen etişirdin ülen aklına hiş bişiyler gelme(z) mi ya da neyye çıkıvırıp da gelmeyon, … seni hayallarkana uykum gaçıyo bi tıpırtı.. bi kölge bi hayal seni geldi sanıyon zabbaha garşı höölee hölee annacıma dikilivi bi.. hadi leeenn… gelll gel gari sana “-dal” dellerdi, ban(ğ)a gülüdün sana “-kel” dellerdi.. ban(ğ)a balıdın gülden gözel kokardın bana baldan datlıydın valla gülden de geşdiim baldan da .. gülme ayıı en datlım, gıymatlıım ben seni her şeyden çoğ öğsedim leenn her şeylerden çok isdeyon vallaha billaha şartlar şart ossunn anlasan ya canımm canıımmm isde canımı vere(yim)n son nefesime etişivi bi deneem ha(y)di gelivi bi(h) ! ! ..! gel gari gel.. gel gel garii DİPNOT parpıldamak / parpılamak : kanat çırpmak holluk: folluk, tavukların yumurtlamak ve civcivlemek için bekledikleri yer anaç : yavrulamış, yavrulamaya iştahlı, yavrularını kollayan göresi gelmek : özlemek, hasret gitmek göresemek : hasret duymak acındırmak: muhatap olunanın halimize acımasını sağlamak deble: saygısız kaba, sorumsuz, Hacı Hasanın eşek kovaladığı yer : köyün hemen kenarları anayın kül döktüğü yer: küllük, evinizin yanı ferik: palazlanmış (kanatlanmış) civciv, henüz yumurtlamayan dişi civciv, genç tavuk saman depmek : küçücük bir delikten atan samanlığa daha fazla saman (depolamak) istiflemek için, atıldığı yerden köşelere doğru aktarıp çiğnemek gerek, bu işleme zığzamak, saman zığzamak da denirmiş, sayı : sahi, hakikaten hakkat / kakgat / hakget : hakikat, gerçekten, gerçek mi, sahi mi |
Okuması ayrı güzel yazılanda...
Örnek olarak sizin şiirlerinizi alacağım bundan sonra “benim köyüm” şiirlerime.
Çok şey öğrenmek gerek, çoook...
Emeğinize, kaleminize sağlık hocam.
Bu güzel eseri canı gönülden kutluyorum.
Saygı ile...