’Bir gömlek hikayesiydi sevda
Kulaklarda kopmuş düğme şıngırtısı...’

Sol işaret parmağım
Alnıma dayanmış
Düşüncemi vuruyor
Bir mermi sesiyle sanki
Yıldızlarım dökülüyor birer birer

İşte düşüyorum gökyüzüne
O gün kırmızı yağıyorsun sen
Göğsümü avuçlayıp ağlıyorsun
Ben kalemime dolduruyorum her damlayı
Mürekkep oluyorsun içimde

Oysa komşu kızı bembeyaz danteller örerdi
Bana yazmak düştü
Kelimelerin bitmeyen zincirinde
Bana karlar düştü
Artık tek bir mevsimsin içimde

ŞuLeCan
08 Aralık 2025

Not: Arapçadaki ’kamis’ sözcüğünün kökeni bakımından iki temel hipotez bulunmaktadır:

1.Arapça ’kamis’ Latincedeki camisia (gömlek) sözcüğünden elde edilmiş bir biçimdir ki bu sözcük ön Hint Avrupa dillerindeki ’kem’ (pelerin/palto) sözcüğünden dönüşmüştür.[6]

2.İkincisi; Orta Çağ Latincesindeki ’camisia’, Helenistik Yunan dilindeki ’kamision’ sözcüğünden alınmış ve sözcük aslında merkezi semitik dillerdeki kökü olan ’kms’den bu dile geçmiştir, ugaritic dilinde ’kms’ olarak gösterilir. (’giysi’. Bu sözcük Arapça gibi bir başka semitik dil olan İbranice dilindeki ’kms’ fiili ile bağlantılıdır. (’kavramak/sıkıca tutmak’ ya da ’birinin elini sıkıca tutmak’)[7]

tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Ealvar

Paylaş:

12 Beğeni

+4 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Topluluk Puanları (6)

5.0

100% (6)

Kamis Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Kamis şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Kamis şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Sabitlendi Etkili Yorum

Celil ÇINKIR, @celilcinkir

8.12.2025 18:23:59

Şiirin Adı: Kamis
Şairi: ŞuLeCan
Yorumu Yapan: Kalburabastı Efendi Hazretleri / Celil ÇINKIR

Şair, aşkı bir “gömlek hikâyesi”ne dönüştürerek hafızanın en derin tıkırtılarını duyuruyor okura. Düşüş ile yükseliş, gökyüzü ile iç dünya arasında salınan imgeler; sevdanın hem yaralayıcı hem de mürekkep olup şaire can veren yanını görünür kılıyor. Dantel örer gibi ince, damla damla işlenen bir hüznün içinden tek mevsimlik bir aşka varılıyor. Kelimelerin zinciri uzadıkça, şairin içsel sarsıntısı da bir o kadar berraklaşıyor.

Vesselam.
“Unutulan her ses, şiirde yeniden doğar.”
“Kalem, kalbin söyleyemediğini mürekkebe fısıldar.”

Ömer ASLAN, @omeraslan

21.12.2025 01:05:00

5 puan verdi

Öncelikle şiiri çok beğendiğimi ve başarılı bulduğumu ifade edeyim. Ancak şiirin altına "kamis" sözcüğüne dair bilgi eklenmesini yadırgadım. Şiirin adını görünce ilgimi çekti ve okumak istedim. "kamis" sözcüğü TDK sözlüğünde olmayan bir sözcüktür. Herkesin bildiği bir sözcük olmasa da ilgililerin bilebileceği bir kelime. "kamis" sözcüğü arapça bir sözcük olup "gömlek ya da giysi" olarak Türkçeye tercüme edilir. Kur'anda Yusuf peygamberin gömleğinin yırtılması anlatılırken kullanılan kelime "kamis"tir. Ama "kamis" sözcüğünün asıl tedai ettirdiği duygu ölümdür -ki siz de şiirinizde çok başarılı bir şekilde bu duyguyu bana verdiniz. "Kamis" Kefen'in bölümlerindendir. Kefenleme bahsini bilenler ancak bilebilir. Herkesin bilmesi beklenmez. "Gömlek" yerine Türkçede kullanımı yoktur. Sözlükte de bulunmadığı için bir dipnot ile açıklanmasının da yerinde olduğunu değerlendiriyorum. Sözcükle ilgili bir dipnot yazılacak idiyse şöyle bir ifade olabilirdi; "Kamis: Kefen'in bölümlerindendir." Kaynak da belirteceksek "TDV İslam Ansiklopedisi 'Kefen' maddesi". Sanırım bu kadarı yeterli olurdu.
Tekrar ifade edeyim ki; başlık ve şiir uyumlu ve çok güzel. Başlığıyla dikkatimi çeken şiir, okudukça beni başlığın çağrıştırdığı iklime götürdü.
Başarılı buldum.
Kutlarım.

Etkili Yorum

Ferda,ca, @ferda-ca

8.12.2025 16:09:51

5 puan verdi

Şiir, bir gömlek üzerinden aşkın ve özlemin derin duygularını sembolize ediyor; kayıp, dokunma ve içsel dökülüş imgeleriyle, sevdayı hem fiziksel hem de ruhsal bir deneyim hâline getiriyor.

Tebrikler

Sevgilerimle sairem 🌹🌿