6
Yorum
4
Beğeni
5,0
Puan
1360
Okunma

Ebem,
sandıkta saklardı pekmezi ,
sunmak için gelebilecek misafire,
para,
yüklükteki yorganlar arasında
istemeye bir muhtaç geldiğinde
çıkarılmak üzere,
yumurta,
satın almaya gelecek kepiciyi
beklerken birikirdi.
adam üçünü bir arada tutup, sallardı,
cılk olmaması gerekli.
o zamanlar bazı emmiler bize
“-beş yumurta, beşi beş kuruştan”
“-beşi kaç kuruş ederin”
hesabını, sorardı
yumurtanın "denesi on kuruş"tu, oysa;
yani dört delikli para,
bir de sarı yirmi beş kuruş vardı
ama herkes, parlak parayı tercih ederdi...
acaba “kayme ” neydi
“metelik ” ne
kırk para ne
yimpara ne?
ebem; mecid , metelik derdi
mangırı geçmez para bilirdi
anlamazdık ne anlama gelirdi
o hâlâ arşın ile alırdı bezi
dirhem ile okka ile satardı
“sedeyağını, dolazını”
metre, kilo demeye bir türlü alışamadı...
O’na göre;
“nayeti para dediğin el kiri”ydi,
“ukubeti ölüm olu(r), dirim olu(r)du”
“sana ilazım olmazsa,
bi eşe-dosta ilazım olu(r)”du
“yaddan yabandan bi çıka-ğelen olu(r)”du
“gün doğmadan, neler doğar”dı
“ya sende olmalı”ydı,
“ya sana verende olmalı”ydı
“sıkıp hapazından daşanı yalamalı”ydı
“çok yemeynen çok olmaz”dı
“işden değil dişden artar”dı,
DİPNOTLAR
pekmez: kaynatılarak koyulaştırılmış üzüm suyu
yüklük: sandık ve üstüne yığılmış yataklar, önceki dönemlerde Yörüklerce bu eşyalar balya olarak develere yüklendiklerinden, o yük eşyalarının konulduğu bölüm olmasından bu ismi almış olmalı,
yüklük : yer yataklarının konulduğu bölüm, musandıra, gardrop
kepi: yün çorap eskisi
kepici: köylerde kepi karşılığında da alış veriş yapan, küçük eşyalar satan gezgin satıcı, çerçi,
cılk: (yumurta için) bozulmuş, bayat,
kayme / kaime : Osmanlı İmparatorluğu dönemi parası, kağıt para
metelik : Osmanlı döneminde (çeyrek kuruş =) 10 para, demir para
kırk para: 1 kuruş
1 kuruş : 100 santim
yarım : 20 para
çeyrak :10 para
Yimpara / yirmi para : yarım kuruş
mecidiye: 20 kuruş değerinde gümüş sikke
mangır: ikibuçuk para değerinde sikke
arşın: metrenin yaklaşık 2/3 ü kadar bir uzunluk ölçüsü yaklaşık (68 cm)
okka:1.283 gram (ve ya 400 dirhem)lık ağırlık ölçüsü birimi
hapaz/ apaz: bir avuç dolusu, tutam
5.0
100% (4)
Hesabınıza giriş yapın ya da yeni üyelik oluşturun.