GÖÇ 2Şiirin hikayesini görmek için tıklayın ANDIR: Ordu, Giresun dolaylarında hoşlanılmayan, uzak durulması gereken
kişilerden bahsedilirken kullanılır. Genelde de "andır galsın" olarak kullanılır. Türkçesine " lanet olsun " diyebiliriz. Aslı, Gürcü lisanından gelir. SOYKA (Soyhka): Bir azarlama ifadesidir. İç Anadolu’da gerçek değerinden fazla değer verilen, işe yaramaz şey ya da kişi anlamına gelir. ANDIRIN ÇIKMAZI: Şiirde " Soykanın Çıkmazı " manasında kullanılmıştır. ************************************************************************************ ANDIRIN: Bir ilçe adı olup şiirdeki Andırın Çıkmazı’ nın ses benzeşiminden başka bu ilçe ile hiçbir ilişkisi yoktur. SUSTALI RIZA Andırın Çıkmazı’nın isim babasıdır Rıza! Ondan sorulur giren çıkan, Çıkabilirse... Sustalı Rıza! Zamanının bıçkın, mafya uşağı. Soktu mu esirgemezdi sustalının boyunu, Kabadan uyluğa. Yerindeydi o zamanlar ipi kuşağı... Çok tarttılar Bayrampaşa’da, Metris’te. Altı okka geldi her seferinde... ... .. . İş büyüdükçe çekip getirdi aşireti müştemilata, Kartal yuvasına kendi oturdu. Sırt sırta verdiler, güvendiler. Her bir işe girdiler, uyuşturucu hariç! Palazlandılar… ... .. . Yaş geçip, dünyalık tamam olanda Çıkmaz oldu çıkmazından dışarı. Ya da çıkamaz! Çıksa da sine sine. Can tatlı, racon bozuk. Bilir ki; götürürler adamı pisi pisine. Vaktiyle kimler almadı ki sustalıdan yara. Şimdilerde sustalının milyoncuda Çin işleri bir lira... Ayağa düştü, tazelerin gözü kara… Çaresiz; Oturur çöplüğünde uslu uslu Namussuz namuslu. Tövbe, istiğfar, namaz, niyaz. Yeğenleri zorladılar hacca, Düşündü, usulca… Dedi: Olmaz! Artık, hayır hasenattan ne silerse Yaratan. Esirgemedi paradan. Yoksulun, düşkünün eczası Rıza’dan Şifası Allah’tan. ... .. . Komşuların makbulüdür, hatırı nazı! Kimseye karışmaz tavuğu kazı. Çözülür iyilikle her şey. Yoksa Rıza çalar sazı Kesilir cümlenin itirazı. Yanlış yapanın ezası, Her ne ise cezası, Gelinin, güveyin son rızası Ona sorulur... Çıkmaza girilmez destursuz. Alırlar fazlasını çıkarırlar kusursuz. ... .. . Bir de; gizlenemez hiç sevdalar. Ah o sevdalar... Boynu bükük Bahriye’nin Birgül’üne Taktı takıyı, Peyledi başı bozuk Bilal’e. Kız; yok dese de içinden, sustu kaldı. Korktu işlemediği suçundan. Ya tutarsa Sustalı saçından Üç buçuk atıyordu... Bu öykü ayrı bir gönül yarası, Elbet gelir sırası... Andırın Çıkmazı Rıza’ da biter. Çıkışı diktir, yorar. Ahali razı... İnişi mi? Şaşıran olursa bazı Allah’ını seven tutmasın. ... .. . |