UMUDUN ADI KADIN (64)
Bu güne dek
kolay olmayacağını bilerek sana 64 şiir yazmışım Umudun Adı Kadın. Bir eşdaşın, Cezayir’li bir dava arkadaşın, erişivermiş sana, kolayca şu mısralarla; “Bacaklarımı örtmemek,(*) (*) Bir feyz arkadaşımın ilettiği bu şiiri aynen öztürkçe kafiyeledim. Şiir Cezayir’deki bir Berberi topluma mensup(?) Taous Mesghat adlı(?) bir kadın şair tarafından yazılmış. İnternet adresi; (e00trpdnSs9giuguf7837dt00h1m5mmOSm8lhc931ig2m3tihgh6h.7t1h5) e bir türlü ulaşamadım. Zannımca sıfır ile büyük “O harfi” ve bir ile küçük “l harfi” bu karışıklığa neden oldu. Aslına ulaşınca yukarıdaki açıklamamı “Soru İşaretsiz” olarak düzelteceğim. |