Sevmek acı çekmektir, sevmemekse ölmek.. ARİSTOTELES
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
BİLMƏZ
eflatun.kesheli
5,0 / 2 kişi ·3 beğenme · 2 yorum · 515 okunma
BİLMƏZ
Bir kəsə ki Haqqın özü yar ola,
Yüz namərd yığılsa zor ola bilməz. Mövlam özü köməyində durarsa, O qulun haqqını şər ala bilməz. Mərdin əskik olmaz üzdə vüqarı, Həmişə can atar doğruya sarı. Müxənnətin iblis yoldaşı-yarı, Nanəcib süfrəni gen sala bilməz. Deyim sözlərimi, eşitsin qanan, Aqilə verərəm canımı inan. Qarğa məclisində olsa da canan, Əflatun o yerdə heç qala bilməz. |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
BİLMƏZ şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
Cevap Yaz
Bazı kelimelerinizi çözemiyorum ama, öyle bir ahenk var ki şiirlerinizde “işte şiir bu!” diyor insan.
Yürekten kutluyorum...
Bu yoruma 2 cevap yazılmış.
Yürekten kutluyorum...
Bir Eflatun Ölüm
20 Şubat 2018 Salı 16:35:39
Çok teşekkür ederim, zahmet etmişsiniz. Ben sadece birkaç kelimede takılmıştım. Ne büyük bir nezaket yeniden yazmanız.
eflatun.kesheliBu şiir Azeri türkçesiyle yazılmış. Türkçe aslı şu:
Bir kimseye Hakkın özü özü yar yar ola,
Yüz namert yığılsa zor ola bilmez.
Mövlam özü imfadında durarsa,
O kulun hakkını şer ala bilmez.
Merdin eksik olmaz yüzde vukarı,
Daima can atar doğruya sarı.
Muhannetin iblis arkadaş-yarı,
Nanecip sofranı gen sala bilmez.
Söylerim sözümü, duysunlar kanan,
Akile vererim canımı inan.
Karga meclisinde olsada canan,
Eflatun o yerde hiç kala bilmez.
Bir kimseye Hakkın özü özü yar yar ola,
Yüz namert yığılsa zor ola bilmez.
Mövlam özü imfadında durarsa,
O kulun hakkını şer ala bilmez.
Merdin eksik olmaz yüzde vukarı,
Daima can atar doğruya sarı.
Muhannetin iblis arkadaş-yarı,
Nanecip sofranı gen sala bilmez.
Söylerim sözümü, duysunlar kanan,
Akile vererim canımı inan.
Karga meclisinde olsada canan,
Eflatun o yerde hiç kala bilmez.
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 20.2.2018 13:49:43
Puan
: 10.0 / 2 kişi
Okunma Sayısı
: 515
Yorum
: 2 yorum
Beğeni
: 3 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Kalemin susmasın
____________________________Selamlar