bu akşam sokaklarında gece kan emici yarasalarını gördüm,
Gövdelerine yüklemişler ne kadar ağır bomba varsa,


Kanatlarına eklemişler ne kadar ateşli silah varsa,
Yeminliydiler leş kargaları ne kadar çocuk varsa vurulacak
Kirlenecek Filistin akşamlarım..


Bu akşam sokaklarında alnından vurulmuş bir çocuk gördüm,
Gözleri ölümün rengini alırken hala elinde misketi,
Avuçlarında bir yumruk gibi sıkılıydı,
Açsan elini içinden papatyalar dökülecek kim bilir,
Sonra yanımdan geçti katil yarasalar
Leş taşıyan vagonlarında çocuklar vardı,
Yıllardır durmadan vurdukları çocuklar..


Bu yüzden her akşam hesapsız ağıt yakar yüreğimdeki Filistin aşkı,
Günahsız çocukların masum bedenlerini düşünürken,
İçim patlamaya hazır bir silahtır
Dokunsan dökülüverecek Filistin akşamlarına
Dokunsan buram buram hüzün yağacak Filistin akşamlarına…

II---

Hey!! yanan yüreğimin Filistin akşamları
Kederlenir dururum vagonlarda taşınırken öksüzlerini görünce
El pençe olur, divan olurum,her sözüm her cümlem dua olur sana, Yakarırım yüce rabbime,
’’silah taşıyan katil yarasaların üzerine ebabillerini gönder’ diye
Dinsin yüreğimin Filistin akşamları,
dinsin yüreğimin hüzünlü akşamları,
Dinsin mayına benzeyen her aldığım nefes.


Çocuklarım vurulmasın artık,
analarım feryat figan ağlamasın,
Büyümesin çocuklar öksüz ve yitik.


Her sabah özgür topraklarında güneşle uyansınlar,
Güneşi kucaklarına alıp oyun oynasınlar,
Çığlıkları hep sevinç olsun,
Kedere ve kana bulaşmasın hiç biri..
kedere ve kana bulaşmasın filistin akşamları..


saygı ve sevgilerimle.