MEVLANA’nın etme redifli şiirine
Nazire

Duydum ki zûlmü nûş etmeye azmediyorsun… Etme.
Başka bir meclise başka bir sâkiye meylediyorsun… Etme.

Sen âcizler pazarında ne arıyorsun meh-likâ
Hangi mahzûn cana kastediyorsun… Etme.

Alma bizi bizden göçme ağyâr ellerine
Bağrı-hûnlara nazar ediyorsun… Etme.

Ey kamer! Eflâk duçâr olmuş senin için
Bizi öyle duçâr, öyle mahrûm ediyorsun… Etme.

Ey varlığı nihân ile âyân içinde gizli (sevgili)
Sen vuslat bâbını öyle terk ediyorsun… Etme.

Sen handân olsan kırılır şişe-i rindân
Sen neşvenin de beytini yıkmaya meylediyorsun… Etme.

Bizim cân şem’imiz söner sen bî-gâneysen
Yanmayacak ziyâ bahşediyorsun… Etme.

Müptelanı yola çıkaran râh-ı vuslat yoksa eğer
Sabra öyleyse ne diye hayret ediyorsun… Etme.

Ey sevincin ve kederin elinde olduğu (sevgili)
Bize sevinci öyle keder ediyorsun… Etme.

Gül-zârın içinde hâr olsan dokunmaz bize
Sen gül-zârı hâr, hârı gül-zâr ediyorsun… Etme.

Sûretine bakan aynım gamzenin esiri
Ey esâretin bedeli, katlediyorsun… Etme.

Firâr et ey arkadaşım, barınacak yer değil
Aşkın imkânsızıyla ne diye meşk ediyorsun… Etme.


M.G