Kalbımle Benım Aramda Ailevı Bir Durumsun SenKalbımle benım aramda ailevı bir durumsun sen Kımseyı ilgilendırmez Seni bile!!! Dünyamın abecesel yalnızlığını kaybettım Hükümsüz.. Tek tek geçiyorum Basmakalıp sevdaları eliyor İçimin bir yerinde kırmızı bir elek.. Yol ayrımındayım Bir yol sana uzuyor,geri sarıyor diğeri.. Geziniyorum yer yer,gök gök Bedevi kalbım artık Bedevi ruhum!! Aramıza giriyor gece,karanlık,pusu Ve aşkımı protesto eden Evlerın yanıp sönen ışıkları!! kımse bu tutulmaya karşı koyamaz artık.!! Dünyamın abecesel yalnızlığını yaşıyorum Hükümsüz.. Seri seri geçiyorum Yol kenarına ılışmiş lambaları Seri seri geçiyorlar beni Serseri bir parcan düşüyor içime Yol uzuyor Bitmek bilmiyor Beni sana getiren yol Çığlıklarım asılı kalıyor Bir kadının düş bahçesinde.. Demet demet sıralanıyor Amberiyle burnumda tüten Balözün!! Dünyamın abecesel yalnızlığını soruyorum Hükümsüz.. Memleketimin egemenı oldun o yüzden Ege koydum bu gece adını.. Keman ve arşe gibi DÜNYA ve EGE Çiviliyorum Bu ıkı kelımeyı Kağıda.. Kağıt yüzünü döküyor mutsuz Kederli Ürkek Sıkılgan.. Dem vurma gönül,dem vurma!!! Dünyamın abecesel yalnızlığını arıyorum Hükümsüz.. Senaşırı bır ülkeye yerleşmişim Denizaşirı değil… Durağan değil,burağan gelıyor Döne döne,söne söne,gelıyor Açsın o dağlar elını Yıksın o kale belını Kessin o nehir dilini!!! Lal olsun doğa!! Yüzyılı aşkın yıldır Senın aşkının yılıdır Aşkınaşırı yılıdır!!! Senle aramda kı tek engel Yine sensin!!! İşte bu yüzden Kalbımle benım aramda ailevı bir durumsun sen Kımseyı ilgilendırmez Seni bile!!! Sibel Eşiyok |
Ben sevmişsem seni bile ilgilendirmez demiş şair , sevginin yürekteki yerinin altını kırmızı çizgilerle çizerken takınılması gereken en doğru tavrın da tercümanlığını yapmış eser.
Tümüyle muhteşem bir paylaşımdı.Teşekkür ediyorum.Gönül emeğiniz varolsun arkadaşım.
Sevgi ve saygılarımla.