Bilmeden yapılan hata yanlışlıktır, bilerek yapılan hata ise ihanettir. B. BRECHT
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
SƏN MƏNİM HƏR ŞEYİMSƏN
Saadet Ün
4,9 / 9 kişi ·0 beğenme · 23 yorum · 2612 okunma
 SƏN MƏNİM HƏR ŞEYİMSƏNŞiirin hikayesini görmek için tıklayın SƏN MƏNİM HƏR ŞEYİMSƏN (Azərbaycan türkcəsinə çeviren: Hümmət ŞAHBAZİ) qışdan yeni çıxdım sevgilim dön də bir bax quşlar yuyunurlar ürəyimdə qanadlarında yay* sevinci su sevinci sevgi sevinci dincliyim sözdə coşğuluyam! bu günlərdə ağız dadam tam da yerində sən varsan ya... uzat əllərini sevimli toxun bir dəfə toxun! ’sən mənim hər şeyimsən’ də hər şeyin olum azad edim yollayım ürəyimdəki quşları qanadlarına yapışıb diyarına çatım diyarın ki ürək küncü taxtımı hazırla ürəyinin küncündə sultanın olum haydı sevimli! qanadlandır ürəyimdəki quşları ’sən mənim hər şeyimsən’ də hər şeyin olum... 15. 07.2007 Saadet ÜN yay* : Azerbaycan Türkçesinde YAZ mevsimine YAY denilmektedir. Saygı ile |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
SƏN MƏNİM HƏR ŞEYİMSƏN şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
Şefika TÜRK
3 Eylül 2009 Perşembe 10:06:17
Cevap Yaz
Akmetin
14 Ağustos 2009 Cuma 14:25:54
qışdan yeni çıxdım sevgilim
dön də bir bax
quşlar yuyunurlar ürəyimdə
qanadlarında
yay* sevinci su sevinci
sevgi sevinci
dincliyim sözdə
coşğuluyam!
bu günlərdə
ağız dadam
tam da yerində
sən varsan ya...
eleinize yüreğinize sağlık ustad.Bu tür şiirlerini yeni okudum. Oldukça güzel olmuşlar. Kaleminiz daim olsun
dön də bir bax
quşlar yuyunurlar ürəyimdə
qanadlarında
yay* sevinci su sevinci
sevgi sevinci
dincliyim sözdə
coşğuluyam!
bu günlərdə
ağız dadam
tam da yerində
sən varsan ya...
eleinize yüreğinize sağlık ustad.Bu tür şiirlerini yeni okudum. Oldukça güzel olmuşlar. Kaleminiz daim olsun
haydı sevimli!
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
HERŞEYİNE HERŞEYİN OLMAK KADAR ÖZ BİRŞEY YOKTUR BE ŞAİRİM....
ÇOK GÜZELDİ ÇOKKK.....
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
HERŞEYİNE HERŞEYİN OLMAK KADAR ÖZ BİRŞEY YOKTUR BE ŞAİRİM....
ÇOK GÜZELDİ ÇOKKK.....
alaettin usta
15 Haziran 2009 Pazartesi 23:16:44
SƏN MƏNİM HƏR ŞEYİMSƏN
( Şiirin Hikayesini Görmek İçin Tıklayın )
Şiirin Hikayesi
SEN BENİM HERŞEYİMSİN
kıştan yeni çıktım sevgili
dön de bir bak
kuşlar yıkanıyor yüreğimde
kanatlarında
yaz sevinci su sevinci
aşk sevinci
dinginliğim lafta
coşkuluyum!
bugünlerde
ağız tadım
tam da yerinde
sen varsın ya...
uzat ellerini sevgili
dokun bir kez
dokun!
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
azat edeyim
salıvereyim yüreğimdeki kuşları
kanatlarına tutunup
diyarına varayım
diyarın ki yürek köşesi
tahtımı hazırla
yüreğinin köşesinde
sultanın olayım
haydi sevgili!
kanatlandır yüreğimdeki kuşları
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
15.07.2007
Saadet ÜN
Şiirlerimden bazılarını Azerbaycan Türkçesine çeviren arkadaşların emeğine saygı olarak önceden kayıt ettiğim şiirlerimi Azerbaycan Türkçesi ile yeniden yayınlıyorum.
Saygılarımla
--------------------------------------------------------------------------------
...
Sevgi sevinci
dincliyim sözdə
coşğuluyam!
bu günlərdə
ağız dadam
tam da yerində
sən varsan ya...
uzat əllərini sevimli
toxun bir dəfə
toxun!
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum
azad edim
yollayım ürəyimdəki quşları
qanadlarına yapışıb
diyarına çatım
diyarın ki ürək küncü
taxtımı hazırla
ürəyinin küncündə
sultanın olum
haydı sevimli!
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
gönlünüze ve kaleminize saglık güzel bir şiirdi kutlarım saygılar .
Çok severek dinlerdim azeri Türkçesini
Şiirin her iki halinide beğeni ile okudum
Kutlarım şiir dostu
Saygılarımla
çok yahşi olmuş men ürekten kutlirem değerli şair dost saaadet ün.....
adın azerbaycanlara nam şiirlerin şan olsun...
sevgim saygım her daim..selamlarımla..
Güzel bir sevda şiiriydi okuduğum
saygılarımla
saygılarımla
haydi sevgili!
kanatlandır yüreğimdeki kuşları
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
Hem Türkçesi hem de azericesi güzeldi hocam...Aşk uyum ile duyum değil mi ve tene dokunmak.Beğeni ile okudum.
Yürekten kutlamışım...
Sevgiyle kalın
kanatlandır yüreğimdeki kuşları
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
Hem Türkçesi hem de azericesi güzeldi hocam...Aşk uyum ile duyum değil mi ve tene dokunmak.Beğeni ile okudum.
Yürekten kutlamışım...
Sevgiyle kalın
...
Sevgi sevinci
dincliyim sözdə
coşğuluyam!
bu günlərdə
ağız dadam
tam da yerində
sən varsan ya...
uzat əllərini sevimli
toxun bir dəfə
toxun!
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum
azad edim
yollayım ürəyimdəki quşları
qanadlarına yapışıb
diyarına çatım
diyarın ki ürək küncü
taxtımı hazırla
ürəyinin küncündə
sultanın olum
haydı sevimli!
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
TADINDA FEVKALEDE DİZELER PUANIM TAMDIR SEVGİ VE SAYGILARIMLA
Sevgi sevinci
dincliyim sözdə
coşğuluyam!
bu günlərdə
ağız dadam
tam da yerində
sən varsan ya...
uzat əllərini sevimli
toxun bir dəfə
toxun!
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum
azad edim
yollayım ürəyimdəki quşları
qanadlarına yapışıb
diyarına çatım
diyarın ki ürək küncü
taxtımı hazırla
ürəyinin küncündə
sultanın olum
haydı sevimli!
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
TADINDA FEVKALEDE DİZELER PUANIM TAMDIR SEVGİ VE SAYGILARIMLA
a.yüksel şanlıer
15 Haziran 2009 Pazartesi 12:04:34
AZERİ LEHÇESİ NE GÜZEL,
HOŞ BİR ŞİİR KUTLARIM AZERİ ŞAİR
a.yüksel şanlıer tarafından 6/15/2009 12:12:04 PM zamanında düzenlenmiştir.
HOŞ BİR ŞİİR KUTLARIM AZERİ ŞAİR
a.yüksel şanlıer tarafından 6/15/2009 12:12:04 PM zamanında düzenlenmiştir.
RamazanTopoğlu
15 Haziran 2009 Pazartesi 11:55:12
İki değişik diyardaki tek ulusun kültürel sentezi.
Mutlandıran, kıvandıran,
Azeri şivesinin o muhteşem sevimliliğiyle.
Yazan ve çeviren yoluyla iki berrak ırmağın bileşimi güzeldi.
Mutlandıran, kıvandıran,
Azeri şivesinin o muhteşem sevimliliğiyle.
Yazan ve çeviren yoluyla iki berrak ırmağın bileşimi güzeldi.
AYTEN UÇAR
15 Haziran 2009 Pazartesi 11:50:02
YÜREĞİNİZDEKİ KUŞLARIN KANATLANMASI VE KANATLANDIRILMASI DİLEĞİMLE HOŞ BİR ŞİİR PAYLAŞIMI KUTLARIM SİZİ SAADET HANIM
Ali Niyazi Gül
15 Haziran 2009 Pazartesi 11:37:47
haydi sevgili!
kanatlandır yüreğimdeki kuşları
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
Güzel bir şiirdi şair...
kanatlandır yüreğimdeki kuşları
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
Güzel bir şiirdi şair...
haydı sevimli!
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
KUTLUYORUM.
qanadlandır ürəyimdəki quşları
’sən mənim hər şeyimsən’ də
hər şeyin olum...
KUTLUYORUM.
İbrahim Çelikli
15 Haziran 2009 Pazartesi 10:57:36
men sana gurban oluram..
Allaha emanet olasız gardaaaşşş
günler gözel hıyırlı olup..
Allaha emanet olasız gardaaaşşş
günler gözel hıyırlı olup..
candostum3367
15 Haziran 2009 Pazartesi 10:54:05
üzgünüm ama anlam veremedim.azeri lehçeyle yadığınız için...şiir güzel aslında ama anlamak ta zorlandım...saygılar dost kalın...
Bu yoruma 5 cevap yazılmış.
Saadet ÜnHayır kızmıyorum. Yalnızca açıklama yapmak istedim.
Tekrar teşekkürler
Tekrar teşekkürler
candostum3367
15 Haziran 2009 Pazartesi 11:13:41
kızmayınız lütfen...açıklama getirdiğiniz için teşekkürler...
Sen Benim Herşeyimsin şiirim daha önceden kayıtlı olduğu için ikinci kez sayfaya eklemek istemedim. Hikaye bölümünde kalması daha uygun olur diye düşündüm.
Saygı ile
Saygı ile
candostum3367
15 Haziran 2009 Pazartesi 11:01:49
hikaye bölümünde kalsaydı azeri lehçe.diyorum nacizane saygılar
Şiirin hikayesi bölümünde hem şiirin türkçesir hem de açıklaması var.
İlgi ve yoruma teşekkürlerile
Saygılar
İlgi ve yoruma teşekkürlerile
Saygılar
Erdoğan BEKTAŞ
15 Haziran 2009 Pazartesi 10:52:27
ilk ben yazayım helal olsun arkadaşım mesafeler uzak olsada şiirlerinizi takiteyim ve okudukça ders alıyorum mutlu kal Rabbime emanetiz
aaaa hemşerim...
Azeri misiniz?
ne güzel...
tebriklerim çokça....
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Azeri misiniz?
ne güzel...
tebriklerim çokça....
Azeri değil Türküm.
Azeri kalemdaşlarımın emeğine saygı göstermek adına daha önce yayımladığım şiirlerimi bir kez de Azeri Türkçesi ile yayınlamak gereği gördüm.
Hem ne farkeder Azerbaycan kardeş ülke değil mi
İlgi ve yorumunuza teşekkürler
Saygı ile
Azeri kalemdaşlarımın emeğine saygı göstermek adına daha önce yayımladığım şiirlerimi bir kez de Azeri Türkçesi ile yayınlamak gereği gördüm.
Hem ne farkeder Azerbaycan kardeş ülke değil mi
İlgi ve yorumunuza teşekkürler
Saygı ile
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 15.6.2009 10:49:54
Puan
: 44.0 / 9 kişi
Okunma Sayısı
: 2612
Yorum
: 23 yorum
Beğeni
: 0 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
kanatlandır yüreğimdeki kuşları
’sen benim herşeyimsin’ de
herşeyin olayım
,,,,,,,,
Kutluyorum sevgi dolu yüreği
selamalarımla