Aynı sırada büyüdük, aynı hayale baktık
Bir tebeşir tozunda yılları birlikte yaktık
Gençlik dediğin rüzgâr çabuk geçti fark etmeden
Zaman omuzlarımıza ağır yükünü bıraktı

Kimi gurbetle sınandı, kimi sessizce yandı
Kimi helâl lokmayla ömrünü dimdik sandı
Herkesin nasibi ayrı, imtihanı başka başka
Hayat hepimizi kendi yolundan dolandırdı

İçimizden bir dostun kalbi daha erken yoruldu
Biriken acılar kalbinde sessiz izler bıraktı
Şükür ki Rabbim umut kapısını kapatmadı
Bir dost eli değince Kara Murat yeniden hayata aktı

Şifa olan bir hekim dokundu dost yüreğine
Emaneti ehline teslim etmenin huzuruyla
Minnettarız emeğe, ilgiye, temiz niyete
Bir can daha bağlandı hayata duasıyla

Şimdi hep bir ağızdan seslenelim dostlara
Kalbinizi yormayın, ömrü incitmeyin sakın
Hırsı, stresi, kavgayı bırakın bu dünyada
Sağlık varken gerisi gelir, bilin bunu yakın


Rabbim sınıfımızı eksiltmesin, ayırmasın
Dostluğumuzu daim, yolumuzu aydın kılsın
Hepimize sağlık, huzur, uzun ömür versin
Bu duayı kalpten eder Mahrumi, amin olsun


ONE CLASS, ONE HEART

We grew up in the same row, we looked at the same dream
We burned the years together in the dust of chalk
Youth, like a wind, passed quickly without us noticing
Time left its heavy burden on our shoulders

Some were tested by exile, some burned silently
Some thought their lives were upright with honest earnings
Everyone’s destiny is different, their trials are different
Life led us all astray from our own path

The heart of one of our friends grew weary earlier
The accumulated sorrows left silent traces in his heart
Thank God, my Lord did not close the door of hope
With a friend’s touch, Kara Murat flowed back into life

A healing physician touched the heart of a friend
With the peace of entrusting the trust to its rightful owner
We are grateful for the effort, the care, the pure intention
Another soul was bound to life with prayer

Now let’s all call out to our friends in unison
Don’t tire your hearts, don’t hurt life
Leave behind the ambition, the stress, the quarrel In the world
When there is health, everything else will follow, know this well

May God not diminish or separate our class
May He keep our friendship lasting and illuminate our path
May He grant us all health, peace, and long life
Mahrumi offers this prayer from the heart, amen