Bu şiir ayrı zamanlarda değişik şiirlere yaptığım iki yorumun birleşiminden oluştu.
Daha önce astığım kısa-kısalar gibi ama buradaki fark yorumlar uzun olduğu için sadece iki yorumu ele alıp derledim.

I.
Bilmiyorum can bilemiyorum..
Neyin öcü’dür alınan çacukluğumuzdan

Dünden bu günden ve geleceğimizden
Ve neyin bedelini ödüyoruz
Kurtulamıyoruz kamburumuza vurulan zincirlerden

Ahh! bir bilseydim..
Görebilseydim sendeki varlığımı
Ve birlikte izleseydik yalancı gülüşlere astığımız düşlerimizi

Sevdamız kadar gerçekti acılarımız ve zavallılığımız
Kahretsin!
Sen bende yalnız..
Ben sende yalnız
Ah! zamansızlığımız yalnızız...

Seni seviyorum ruhumun ateşi seni seviyorum
Ve hoş geldin ömür yokuşumun güneş doğmayan tepelerine

II.
Ben seni tanımadan sevdim (tek kelime) sevdim!
Acılarını sevdim, sevmeyi sevdiğin kadar da seni,

Asiliğini sevdim ve hiç sevmediğim kadar isyanlarını
Yüreğinin yüreğimde atışını sevdim ve yüzümde ağlayışını,

Tarif edemeyecek kadar anlamsızca seviyorum ’SENİ’
Ve hiç bir anlama sığdıramayacak kadar anlamlı,

Görmeden gözlerinin rengini hayata bakışını sevdim.
Ve sevdim saçlarının dağınık olduğu kadar dağınık olan hayatını.

Sevdim...sevdiğimi söyleyemeyecek kadar çook
Ve bunu anlatabilecek bir sözcük yoook, yok,yok!

Öylesine, umarsızca, başıboş,sebepsiz,nedensiz,karşılıksız sensiz,sahipsiz,ağır ve düz
-Seviyorum işte var mı ötesi-
Ve sormadan sana beni seviyor musun diye
Çünkü..
Benim sevgim öyle büyük ki, senin beni sevmene yetmeyecek kadar çok anlıyor musun?


Düzenleme:19 Kasım 2008

Emine Genç