İnsanların kendilerini bir şey sanmalarına çok zarif, iğneleyici bir divan hicvi. Benim en sevdiğim 😊)

Damlaya iltifat et, okyanus oldum sanır
Bir damla suya ne kadar büyük, ne kadar derin desen, kendini okyanus zanneder (kendini beğenmiş tiplere ince bir taş.)

Aşk oduna yanana, sor yunus oldum sanır
Aşk ateşinde yanan aşığa nasılsın diye bir hal-hatır sorsan, Ben Yunus Peygamber oldum, balığın karnından çıktım gibi kendini evliya sanır. (Aşk sarhoşluğunu kutsallık sananlara gönderme.)

Cananı tenkit etsem, ucu dokunur cana
Sevgiliyi (canan) biraz eleştirsem, hemen kendi canına dokunmuş gibi alınır. (Sevgilisini eleştireni kendine düşman sayan aşırılığa dokunma.)

Düşünde kıtmir gören, Takyanus oldum sanır
Rüyasında Ashâb-ı Kehf’in köpeği Kıtmir’i görse, kendini o mağarada 309 yıl uyuyan yedi uyurlardan biri, hatta zalim kral Takyanus sanır. (Yani ufak bir rüya, ufak bir işaretle kendini mehdi ilan eden tiplere şahane bir dokundurma.)

dört dize dört kurşun. çok beğendim.

saygılar