Ünlü Kırgız Şairi Kocogeldi Kultegin’in kaleminden çeviren Kalmamat Kulamshaev.

Koca koca evleri dik yatıyor,
Kutsalına milletin kut katıyor!
Hoş mu hoştur güvenlik çalışanı,
Komşum başka ağızda laf atıyor.

Geniş yollar, denizi kaplar gibi,
İnce yollar, iğneyi saplar gibi.
En üst kattan bakarsan, küçülür yer
SMSle yazılan hatlar gibi.

Dalgalansa bayrağı, millet coşar!
Kanla canla bayrağa millet koşar!
Tütün içer bir kadm sırtı dönük,
Örtüsünden dumanla zillet aşar.

Sıcakkanlı, töreli, iller sıcak,
Bıyık-sakal tespihli eller sıcak.
Adalete çok düşkün bekçi gibi
Camilerin her yanı birer mızrak.

Haberlerde patlama, şaşar aklı.
Kara giyme, ağlama, yaşlar saklı...
Televizyon benziyor şehitlerin
Tabutuna sarılmış al bayraklı.

Partiler de her zaman başa talip,
Seslenirler ulusa yenik, galip.
Memur, işçi giderken işlerine
Halka gibi simit yer bölüp bölüp.

Erkeklerin görevi koşup yelmek,
Kadınların tek işi zayıf kalmak!
Salınarak dikmekte seksen katı,
Mutluluktur ev yapan vinçte olmak.