YOLDA
Kırgız şairi Kerimbek KADIRAKUNOV’un kaleminden tercüme edildi.
Çok geciktim... olsun yine giderim, İnancımdan çok çok dua ederim. Üzengide ayak titrer durmadan, Topuklarla ata vurup: “deh”- derim. Şırak şırak kamçı atılsa sağrıya. Atılır at, hiç aldırmaz ağrıya. At başından uzak kalır gibisin, Ürküp tekrar yürüse at doğruya! Ay nurunda gece yansır viran da! Tanınır hem karanlıkta tiran da! Pelin otlar sallanırken sessizce Deniz gibi dalgalanır karan da. Kimsesiz düz, kestirme yol, bir loş kır, Öte beri geçen can yok, bir boş kır. Özlem dolu giderken de Köl-Tör’e, Gözde tüter, boz çadırlı bir hoş kır. |