NE HÂLE GELDİK?
Şarküteri ve Kermes, ne demektir araştır?
Birinde DOMUZ kokar, diğerinde KİLİSE…(*) 20/02/’19 Hanifi KARA (*) Şarküteri: (Fr.) Domuz eti ve mâmüllerinin satıldığı yer Kermes: (Fr.) Papaza ve kiliseye yardım… |
Fransızca kermesse "Kilisede Pazar ayininden sonra hayır için yapılan satış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Holandaca kerkmisse "kilise ayini" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Holandaca kerk "kilise" (NOT: Holandaca sözcük Germence aynı anlama gelen kîrikon biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Eski Yunanca kyrikón κυρικόν "'tanrı evi', kilise" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kýrios κύριος "rab, tanrı" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir. ) ve Latince missa "Pazar ayini" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Latince sözcük Latince mittere, miss- "göndermek" fiilinden türetilmiştir. )
...Alıntı...
Araştırmak lazım haklısınız.
Uykudayız.