Astalavista gülüşlerini Persembe’ye sakla Cuma’ya çok erken Sana çok geç...
Mütemadiyen dokun hislerime Muammalarınla başgöz ederken dokunuşların Savruk bir siirde devrik cümlen oldu Müstakil cümlelerim. Nesir tadında dökülüyorum sana Aç eteklerini... Uğurböceği beneğine bindim sana geliyorum Ve İçimde bir ürperti ya evde yoksan.
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Bu gün yeni bir kelime daha öğrendim. Şiirinizi okuyana kadar bilmiyordum. Hatta ilk kez okuduğumda, Astalavista kelimesi bende M.Ö. bilmem kaçıncı yüzyılda İspanya'da kurulan bir kent adı veya çağrışımından dolayı pizza dükkanı adı gibi geldi. Araştırdım kelimeyi, hani merak edenler olur, aramasınlar sözlükte diye, aşağıya alıyorum :
''Astalavista kelimesinin gerçek yazılış şekli aslında hasta la vista şeklindedir. Kelimenin okunuşunda h harfi okunmadığı için asta la vista olarak okunur. Hasta la vista kelimesi İspanyolca bir kelimedir. Hasta la vista Türkçe'de"görüşürüz, kendine iyi bak" gibi ingilizce'de ise "Bye" gibi bir anlama sahiptir.'' (alıntı)
Şiiriniz hoşuma gitti. Araştırmaya yöneltti beni. Kelime hazineme bir yenisini daha kattım.
son mısra :
''Ve İçimde bir ürperti ya evde yoksan.''
Orhan Gencebay'ın '' Ya Evde Yoksan'' isimli bir şarkısı vardı. Yıllar önce dinlemiştim. Aklıma geldi. Bende çağrışımlar hiç bitmez.
Astalavista gülüşlerini Persembe’ye sakla Cuma’ya çok erken Sana çok geç...
Mütemadiyen dokun hislerime Muammalarınla başgöz ederken dokunuşların Savruk bir siirde devrik cümlen oldu Müstakil cümlelerim. Nesir tadında dökülüyorum sana Aç eteklerini... Uğurböceği beneğine bindim sana geliyorum Ve İçimde bir ürperti ya evde yoksan.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.