Şüphesiz Kur’ân’dır kıblesi her bir kitâbın,
Kezâ hem mecâlidir, hem tâkati bîtâbın.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Şüphesiz ki Kur’ân, kıblesi her bir kitâbın,
Hem fermânıdır Dâr’ın, hem dermânı bîtâbın.

- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -

Ne istersen oku... Lâkin Kur’ân’dır Kitâbın,
Hem Sitârındır, hem Mâhın, hem de Âfitâbın.


* * * * * * * * * * * *


Kezâ (A.) [ کذا ] Aynı şekilde, böylece.
Mecâl (A.) [ مجال ] Tâkat. * İmkân. * Fırsat.
Tâkat (A.) [ طاقت ] Güç, kuvvet. İktidâr.
Bîtâb (F.-A.) [ بيتاب ] Yorgun, tâkatsiz, güçsüz.
Dâr (F.) [ دار ] Sâhip, Mâlik. Sâhip olan, bulunduran, tutan. Allah (C.C.)

Sitâre (F.) [ ستاره ] Kevkeb, Yıldız.
Mâh (F.) [ ماه ] Kamer. Ay.
Âfitâb (F.) [ آفتاب ] Güneş. * Mc: Pek güzel.