MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Tekrar Buluşma
Johann Wolfgang von Goeth

Tekrar Buluşma


Acaba bu gerçek mi, yýldýzlarýn yýldýzý
Seni tekrar kalbimin üstünde sýkýyorum!
Ah, þu ayrýlýk denen gece nasýl bir acý
Nasýl derin uçurum
Evet neþelerimin
Sevgili, hoþ rakibi sen;
Düþününce geçmiþ acýlarý
Ürperirim halden.
Düha ezeliyetin, Tanrýnýn sinesinin
Uyurken bir yerinde en kuytu ve düzgün derin
Hazýrladý ilk aný
Çok yüce bir yaratma isteðiyle Tanrý
’Ol!’ emrini verdi,
Bütün alem kudretle ve büyük ihtiþamla
Hemen gerçekleþerek bir varlýk kazanýnca
Her taraftan çok derin bir ah koptu yükseldi
Etraf nura boyandý
Birbirinden ayrýlýp bir yana kaçýþtýlar,
Vahþeh ve korku dolu rüyalarý içinde
Her þey can attý
Ýsteyerek sessiz ve ihtirassýz
Uzaklara, o derin sonsuzlukta.
Her þey susmuþ, sessiz ve ýssýzdý etraf,
Tanrý yalnýz kalmýþtý ilk olarak,
Yarattýðý þafaðý o anda
Þafak merhamet etti çekilen ýstýraba,
Ve acý duyanlara,
Ahenkli renk oyunlarý gösterdi,
Daha önce birbirinden her ayrýlan böylece
Ýmkan buldu tekrardan birbirini sevmeye.
Telaþla, acele ile birbirinin olanlar
arayýp birbirini yeni baþtan buldular
Döndüler ölçüsüz hayata tekrar
His ve duygular
Ýster el ele tutup, ister yakalansýnlar
Yeter ki birbirinden onlar ayrýlmasýnlar.
Bundan sonra Tanrýnýn yaratmasý lüzumsuz
Onun dünyasýný artýk bizler de yaratýrýz.
Bu suretle o þafak al al kanadlariyle
Beni sana uçurdu geldik dudak dudaða,
Ve gece gökyüzünde parlak yýldýzlarýyle
Binlerce mühür vurdu, kuvvet verdi bu baða,
Artýk þu yeryüzünde böylece her ikimiz
Sevinç ve acýlarda biriz ve herkese örnek olabiliriz.
Ve ikinci bir ’Ol!’ emri
Bir daha ayýramaz bizi.

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.