Artýk kulübeyi terk ediyorum, Sevdiklerimin meskenini, Yalnýz, alçak adýmlarla dolaþýyorum Issýz ve karanlýk ormanýn içini. Luna (ay) doðuyor çalý ve meþeler ortasýndan, Zefir (meltem) seyrini bildiriyor, Huþ aðaçlarý eðilerek serpiyor yukardan Ona doðru, en tatlý tütsüyü seriyor.
Nasýl da tapýnýyorum serinlikte Bu güzel yaz gecesine! Ah, ne damýtýcý burada duygulanma, Ruhu þen ve mutlu kýlan; Neþene nafile dokunamadan! Ama, gene de isterdim ki, ey sema sana Binlercesine böyle gece býrakmak, Yarimi verseydin bir tek bana.
Çeviren: Musa Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın:
Johann Wolfgang von Goeth Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.