peki ben kürtçe bilmek zorunda mıyım sizce

Sevgili yazarım samimiyetinize güvenmek istiyorum.
Bu durumda şunu söylemek zorundayim, Platform moderatörlerinin yada yönetim biriminin özellikle bir dili yasaklamadıkça bu gibi platforlar ve bütün benzeri platformlar bütün dillere açıktır.
Örnek: isim vermeyerek reklam oluşturmama adına 1 2 3 4 5 ve 6 adet buna benzer sitede yazıyorum Kürtçe Türkçe Farsça ve birden fazla ingilizcede yazdığım var.
Arkadaşım kalemdaşım yine her hangi bir köşeye çekmeden Burası Anayurdumuz ifadesi elbette ancak Benimde Anayurdum.
Çeviriye gelince daha önce denedim yine söylemek isterimki,
Günümüzde çeviri araçları ne kadar gelişmiş olsa da, bir şiirin rüyasını gördüğün dildeki ruhunu başka bir dile taşımak imkansız.
Türkçe gibi güçlü bir dille yazdığım şiirleri farklı dillere çevirmeyi birkaç kez denedim ama asla aynı tadı alamadım.
Kürtçede aynı şekilde denedim belki diye bilirimki iki dilide çok çok güçlü bir şekilde kullanıyorum ancak böyle mutlaka eksik kalıyor.
Bu yüzden, isteyenin günümüz imkanlarıyla kendi çevirisini yapması özgürlüğüne saygı duyarak,
ben şiirlerimi yalnızca doğdukları dilde, Türkçe ise Türkçe Kürtçe ise Kürtçe olarak bırakma kararı aldım.
Aynı samimiyetimi başka diller içinde değişmeyecek sevgili yazarım.
Ve diğer tanık olan bütün dostlarım.