Dilê min li ber wê evîna te kelepçekirî ye
Çi bikim çi nekim nikarim azad bikim
Nakokiyên giran hene di mejiyê min de
Lê her yek ji wan hîvîyek e bi rastî
Bîne ber xwe dilê min sebir bike
wê rojekê bibe elbet.


Aliyekî te hîvî bide jî aliyekî te her tarî ye
Lê wê bibe bi israr û xîret li dijî yên ku te naxwazin
Em ê bigihîjin wê vejîna te ya bi heybet
Ya ku ji xuliyê xwe hatiye afirandin...


Yazarın Beyanıdır
Orijinali Kürtçedir.


Prangalı Yürek

​Prangalanmış yüreğim o sevdana senin
Ne yapsam ne etsem özgürleştiremiyorum
Yaman çelişkiler var beynimde
Oysa her biri birer umut aslında
Sabret yüreğim sabret olacak elbet bir gün.


Bir yanın umut vadetset de bir yanın hep karanlık
Ama olacak seni sevmeyenlere inat
Kavuşacağız mutlaka küllerinden yaratılmış
O muhteşem dirilişine...



OndokuzŞubatİkibinYirmiAltı
​Faruk Fahrettin Özcanan