Elmas nasıl yontulmadan kusursuz olmaz ise; insan da acı çekmeden olgunlaşmaz. (konfüçyüs)
farukozcanan
farukozcanan

Cenga Demê

Yorum

Cenga Demê

( 3 kişi )

3

Yorum

9

Beğeni

5,0

Puan

110

Okunma

Cenga Demê

Cenga Demê

Poetik Açıklama
Bu şiir, barışın reddedildiği yerde direnişin kaçınılmaz hâle gelişini anlatır.
Savaş burada bir yıkım arzusu değil;
zulme, inkâra ve toprağın hafızasına yönelen zorbalığa karşı
onurlu bir duruşun adıdır.
Şiirde bireysel yaşam, halkın varlığı karşısında geri çekilir;
“Ben” susar, “biz” konuşur.
Halep özelinde başlayan ses,
bütün Rojava ’ya yayılan tarihsel bir vicdan çağrısına dönüşür.

Ceng lave lê ku ferbit
Ceng lave lê ku dijmin
Ji avahiyên aşitiyê
Qebûl neke.

Niha ev dem
Ji bo bi tevahî Kurdistanê
Dema cengê ye
Niha ev dem
Dema cenga gelê Kurde.

Bila çi bibe, bibe
Bela ji bibe bila bibe
Ku jiyan ji gelê min re nebe
Bila ji kesekî din re nebe.

Ev qet ne ji bo tawanê ye
Ev li dijî zilm û zorê ye
Ku li ser welat û axa me tê kirin.

Türkçesi.

ZAMANIN SAVAŞI

Savaş çok büyür artık
Çünkü düşman
Barışın kurulduğu hiçbir yapıyı kabul etmiyor.

Şimdi bu zaman
bütün Kürdistan halkı için
savaş zamanıdır
Şimdi bu zaman
Kürt Halkının varlık savaşıdır.

Varsın ne olursa olsun
Varsın bela gelsin
Eğer yaşam bana düşmeyecekse
Kimseye düşmesin.

Bu bir suç değildir
Bu
Ülkemizin
Toprağımızın üzerine çöken
Zulme ve zorbalığa
Karşı bir duruştur.



Yazarın Beyanıdır
YirmiOcakİkibinYirmialtı
Faruk Fahrettin Özcanan

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (3)

5.0

100% (3)

Cenga demê Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Cenga demê şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Cenga Demê şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
suyun sancısı
suyun sancısı, @suyun-sancisi
20.1.2026 23:00:11
savaşı anlarım da hangi toprak için olmayanı oldurmak için mi üstelik de ülkemizde reva mıdır bu sizce hakkınız olmadan toprak işgali şair siner mi içinize bir ülkenin bütünlüğünü bölmek ha yazık ya iyice ayrıştırdınız kürt ile Türk halkını yazıklar olsun
Etkili Yorum
Ebuzer Ozkan
Ebuzer Ozkan, @ebuzerozkan
20.1.2026 22:59:48
5 puan verdi
Şiir, zulme ve haksızlığa karşı direnişi, bir halkın varlık mücadelesini güçlü ve kararlı bir dille ifade ediyor. Duygular hem ulusal hem de kolektif bir sorumluluk duygusunu yansıtıyor; barışın değerini ve özgürlüğün önemini derinden hissettiriyor.

Yüreğinize sağlık, harika dizelerdi. Nice güzel eserlerde buluşmak dileğiyle, saygı ve selamlarımla, esen kalın.
Etkili Yorum
Güneşin Kızı Zehra
Güneşin Kızı Zehra, @gunesinkizi1
20.1.2026 21:45:40
5 puan verdi
Halkın varoluş mücadelesi, şiirde sert ama yürekten bir sesle dile getiriliyor. Zulme karşı duruşu net, duygusu derin ve sarsıcı. Okuyanı ortak bir kader bilincine çağıran güçlü bir metin.

Harika bir eser okudum yüreğinize sağlık
Saygılarımla hocam.🌿
© 2026 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL