Tevhid’e davet, hem Hayyam’a cevaptır
Edebiyat da, şiir de; hüner ‘sanattır’
Nakşı görüp de, görmez ise nakkaşı
O, bu dünyadaki en büyük ahmaktır.

Bekir Özcan

..............................

21

Ben bıyıkları süpürge etmişim meyhanede:(*)
Hayırmış, şermiş bırakmışım ikisini de.
İki dünyayı karpuz gibi önüme koysalar
Ne birine metelik veririm, ne ötekine.

Ömer Hayyam

.............................

21

Aciz ve fakirdir insan, ne gelir elinden,
Ne çekerse hep, o küçücük dilinden,
Şerre bir şey demem, hayır zaten gelmez,
İstemezsin tabi, eline geçmediğinden.

Bekir Özcan
..............................

22

Bilir misin, yüceler yücesi Tanrı,
Şarap ne zaman coşturur içenleri?
Pazar, pazartesi, salı, çarşamba, perşembe,
Bir de cuma, cumartesi günleri.
Ömer Hayyam
..............................................

22

Bilirmisin ey bir gözü kör, zalim nankör nefis!
Günahta da ebet ister canın, niçin verildi bu his?
Devam edersen bu fani dünyadaki pis günahlara,
Cehennem ateşinden çıkarsın Şubatın otuzuna.

Bekir Özcan

.........................................................





Cevaplar; Eyüboğlu, S. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları XVIII. Basım, İstanbul 2013 de Yayımlanan “Dörtlükler – Rubailer” kitabına göre yapılmıştır.

Bekir Özcan - Borborunbekir