32- Bahçelerde asmalar var.
Görüldüğü gibi Nebe sûresi 32. ayetinde "Bahçelerde asmalar var." diye geçmektedir. 33. ayetindeki kevâib işte o asmalarla ilgilidir. Zira 34. ayetinde o üzümden yapılan bir içecekten bahsedilmektedir. Yani bu ayetler arasında bir bağlantı bulunmaktadır. Kevâib Ka'be kelimesinin çoğuldur; üzüm daneleri anlamına gelmektedir. Tekil hali olan ka’be ise "dane"dir. Yani ka’betü e’nab: üzüm danesi demektir. Ka'benin üzüm danesi anlamına geldiğini Arapça'yı bilen herkes bilmektedir. Ka'be kelimesinin başka bir çoğulu olan "unkûd" kelimesi salkım demektir. Ayette geçmekte olan bir diğer kelime ise "etrâben" kelimesi olup bunun anlamıysa denk demektir. Etrâben sıfatı ise "daneleri" tanımlamaktadır. Arapça'da "kevaibe" ve "etrab" kelimeleri dişilik ifade etmemektedir. Anlamıysa "Birbirine denk kaliteli" demektir. Yani ayetlerde "dilber", "göğüs" ve "tomurcuklanmış" hiçbir şekilde geçmemektedir. Fakat ne yazık ki meallerde etrâben kelimesine gelince, nedense hep yaşıt diye algılanmış denk anlamına da geldiği göz ardı edilmiştir. Gerçekteyse ayetlerde meyvaların biribirine denk olduğu vurgulanmaktadır.
Sonuç olarak ayetlerin doğru meali şöyle yazılabilir;
31-Bahçelerde asmalar var
32-Asmalardan devşirilen dane dane üzümler ki her biri ötekine denktir

...

Yeni şehirler yeni yerlere adım attıkça senin eşsiz güzelliğin karşısında
Göğün bitiminde mavi gölgeler vardı beni sarıp sarmalayan yarınlara dair, sana dair, umuda dair.
Seni her gördüğümde, göğüsümden bir 🐦 Uçuyordu maviye bilmiyordun.
Otobüsümüz yol aldıkça

...

Uykusuz sabaha ulaşır gece,
Sen buldun Dursunî yüzü güleni.
Kurtulursan eğer yazarsın hece,
Anladın, Dursunî nazı bileni!


...

Yapraklar yerlerde sapsarıydı
Kızıla çalıyordu yer gök
Ve sen adamım kurak topraklar gibiydin
Çatlamıştı ellerin solmuştu benzin


...

Yağmurlar yağdı ardından
Yanaklarım ılık ılık
Islandı gülüm derdinden



...

meraba ben deniz
kıyınızdan kemirmeye geldim

...

Uykusuz sabaha ulaşır gece,
Sen buldun Dursunî yüzü güleni.
Kurtulursan eğer yazarsın hece,
Anladın, Dursunî nazı bileni!


...

hadsiz bir bekleyiş içimde.
ve umarsız bir nefes,
seher vaktine den tutar içimde.

deniz kokulum,

...

Yine sevdiğini andı gözleri doldu
Küçücük yüreği kor kor oldu
Şairin o göğüs kafesinde.

Aşk ateşine dair şiirler yazıldı

...

H a t ı r l a

Benim ben Kadının . . .

Hani inciltmeden parmak uçlarınla sevdiğin

...