MENÃœLER
Anasayfa
Åžiirler
Yazılar
Forum
Nedir?
Kitap
Bi Cümle
Ä°letiÅŸim
Edebiyat Defteri
Nisan (April)
Johann Wolfgang von Goeth
Nisan (April)
Gözler, söyleyin, söyleyin, ne dersiniz?
Dediðiniz pek de hoþ þey ya,
En tatlýnýn sedasýndan hatta;
Ayný manada sorsanýz da siz.
Genede sualinizi anladým sanýrým:
Bu gözlerin ardýndaki vuzuhda
Aþk ve hakikat dolu bir kalb var
Þu anda yalnýzlýðýyla kaným,
Aðýz tadýnda rahatý, huzuru olmalý,
Onca kýsýr ve körlerin arasýnda,
Nihayet bir iltifat bulmakla,
Beraber saymasýný bilen itibarlý.
Ve ben bu þifreleri incelemeye
Dalmýþken bu ara içimde,
Baþtan çýkartýn kendinizi sizde,
Benim bakýþlarýmý çözmeye!
Çeviren: Musa Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın:
Johann Wolfgang von Goeth Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
En Çok Okunan Şiirleri
Dinlenmeyen Aşk (Rastlose Liebe)
Doğan Dolunaya (Dem Aufgehenden Vollmonde)
Gülşen (Philine / 1795)
Hasret (Sehnsucht 1802)
Hüzün (Wehmut)
İnce Ve Şirin (Nett Und Niedlich)
Minyon (Mignon/ So Laßt Mich Scheinen, Bis İch Werde ;)
Muhammedin Şanı (Mahomets Gesang 1772/73)
Mutluluk Ve Rüya (Glück Und Traum)
Niçin Bize Öylece Nazar Eğledin (Warum Gabst Du Uns Die Tiefen Blicke)