MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Nezia’ya (An Belinden)
Johann Wolfgang von Goeth

Nezia’ya (An Belinden)


Beni niçin dayanýlmaz çekersin,
Ah, o depdebeye?
Uslu gençken mesut deðilmiydim
O sýkýcý gecede?

Odama gizlice kapanmýþ,
Mehtapýn ýþýðý altýnda,
Ürperten aydýnlýðýyla kuþanmýþ
Kanýksadým uykumda;

Rüyamda dolu dolu altýn saatleri
Halis hevesle,
Tatlý simaný hissettikten beri
Yüreðimin en dibinde.

Hala benmiyim, onca ziyanýn arasýnda
Oyun masasýnda tuttuðun?
Çoðu çekilmez zýrvalarýn karþýsýnda
Aslýnda lutfun?

Daha cazip gelir bana baharýn çiçekleri
Þimdi artýk koridorda olmayan;
Sen, Meleðim, nerdeysen, aþk ve þefkat veri,
Nerdeysen, orada doða sana hayran.


Çeviren: Musa Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.