Damat (Der Bräutigam)

Gece yarýsý, kestirirken, göðsümde nöbette
Sevgi dolu kalbim þen, aniden sabah olmuþ gibi;
Gün belirdi, bence kararmaktaydý elbette-
Nedir benim için, o kadar çok getireceði?

Yoktu ya! gayret ettiðim, ulaþmaya uðraþtýðým
Yalnýz yanýna varmaya, çektim geçtim bu kordan
Yakan saatte; birden öylece hoþlandý caným
Þu serin akþamda! Deðdi ve güzeldi sonradan.

Güneþ battý, ve el ele birbirimize baðlý
Beraber selamladýk nice rahmetli nuru,
Ve göz kamaþtý, gözbebeðine dua bakýþlý:
Doðudan, dilerim ki, döner gelir ruhu.

Gece yarýsý, yýldýzlarýn eþliðinde
Þirin rüyanýn eþiðinde, onun yattýðý.
Ah Hülya! almaya hazýr ol beni de!
Nasýl olsan da, Hayat, iyisin bayaðý.


© Çeviri: Musa Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın: