Web Zaman Damgası

GILGAMIŞ'LA ENDİKU

" GARİBANLARA YATACAK TOPRAK YOK "

Gılgamış: “Gördün mü tek oğlu olan birini?'
Enkidu: “Gördüm.”
Gılgamış: “Ona nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: Pek sevmezlerdi. (Yanıt kırık)

Gılgamış: “iki oğlu olan birini gördün mü?
Enkidu: “Gördüm.”
Gılgamış: “Ona nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: Pek önemsemezlerdi. (Yanıt kırık)

Gılgamış: “Üç oğlu olanı gördün mü?”
Enkidu: “Gördüm.”
Gılgamış: “Ona nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: "Çokca su ikram ederlerdi.”

Gılgamış: “Dört oğlu olanları gördün mü?”
Enkidu: “Gördüm.”
Gılgamış: “Onlara nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: “ Ay tanrısı görmüş gibi yürekleri sevinç dolar.”

Gılgamış: “Beş oğlu olandan ne haber öyleyse?”
Enkidu: “Onları da gördüm.”
Gılgamış: “Nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: “İyi bir kâtip gibi, kollarını açarlardı,
_________Saraya davet edilir,
_________Önlerinde eğilinirdi.”

Gılgamış: “Altı oğlu olan birini gördün mü?”
Enkidu: “Gördüm.”
Gılgamış: “Ona nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: “Saban süren biri gibi yüreği sevinç dolar”
_________Kapısında ordu bekler,
_________Komşular bugün görünecek mi diye haber salar.
_________Sarayda minberi vardır."

Gılgamış: “Yedi oğlu olan nasıldı o zaman?”
Enkidu: “Sorma Efendim onu da gördüm.”
Gılgamış: “Ona nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: “Tanrılara yakın olan biri gibi,
_________O tanrı kadar kudretliydi.
_________Sanki saray onundu, mabet onun”

Gılgamış: “Hiç oğlu olmayının halini sordun mu?"
Enkidu: “Sordum Efendim."
Gılgamış: “Ona nasıl davranıyorlardı?”
Enkidu: “Gölgesi ölüler diyarında huzur bulmasın.
_________Onun cennetten kovulduğuna inanıyorlardı."

^^...^^

(( 1934 yılında Chiera tarafından yayımlanmış Sümerlere ait bir tabletin çevirisidir. ))

(Yanıt Kırık) kısımlar tahminen yazılmıştır. Tablet'in kırık kısımlarıdır...

Yeniden Uyarlayan;
Enlil Şusin