Duyulmasını istediğimiz bir sevgi mesajı iletmek istiyorsak, bunun gönderilmesinden başka çare yoktur. Bir lambanın yanmaya devam etmesini istiyorsak, ona sürekli gaz doldurmalıyız. (Teresa Ana)
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Kayıt Ol
Şiir Ekle
Yazı Ekle
İleti Paylaş
Anasayfa
Şiirler
Yazılar
Keşfet
Kitap
İletiler
Forumlar
Ara
Nedir?
Şiirler
Bugün Eklenenler
Günün Şiirleri
Sesli Şiirler
Resimli Şiirler
Etkili Yorumlar
Popüler Şiirler
Rastgele Şiir
Son Yorumlananlar
Yazılar
Bugün Eklenenler
Günün Yazıları
Makaleler
Öyküler
Denemeler
Söyleşiler
Mektuplar
Masallar
Anılar
Rastgele Yazı
Kitaplar
İncelemeler
Alıntılar
Hedefler
Yayınevleri
Eksik Kitap Bildir
Rozetler
Yazım Türkçele
Hece Sayıcı
Online Üyeler
Canlı Yayın
Kurallar
Yardım
İletişim
Online üyeleri görmek için üye olmalısınız.
Kitap
İletiler
Forumlar
Ara
Nedir?
Şiirler
Bugün Eklenenler
Günün Şiirleri
Sesli Şiirler
Resimli Şiirler
Etkili Yorumlar
Popüler Şiirler
Rastgele Şiir
Son Yorumlananlar
Yazılar
Bugün Eklenenler
Günün Yazıları
Makaleler
Öyküler
Denemeler
Söyleşiler
Mektuplar
Masallar
Anılar
Rastgele Yazı
Kitaplar
İncelemeler
Alıntılar
Hedefler
Yayınevleri
Eksik Kitap Bildir
Rozetler
Yazım Türkçele
Hece Sayıcı
Online Üyeler
Canlı Yayın
Kurallar
Yardım
İletişim
Online üyeleri görmek için üye olmalısınız.Web Zaman Damgası
"Flüt, José- Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu" isimli şiir 25.2.2018 22:16:05 Edebiyatdefteri.com Web Zamanında
Edebiyatdefteri.com Sunucularına Yüklenmiş/Güncellenmiştir.
Edebiyatdefteri.com sunucularına yüklenen veya güncellenen şiirler web zaman damgası ile işaretlenir.
Web zaman damgası ile işaretlenen şiirleri sertifika zamanında yer alan bilgilere göre doğruluğunu taahhüt eder.
Detaylı Bilgi İçin Tıklayın.
Şiiri Görmek İçin Tıklayın
Flüt, José- Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
25.2.2018 17:03:23
Bak işte akşam oldu. Gökten bir güvercin kafilesi geçmekte.
Hiçbir şeyin çekiciliği ölçülmez aşk ateşiyle,
Ey keçi çobanı, dudağının üstündeki kavalının sesine
Kamışların arasındaki bir kaynağın serin gürültüsü eşlik etmekte.
Gölgesinde ot daha yumuşak, altında uzandığımız çınarın
Arkadaş, başıboş bırak, şu aldırmaz keçiyi,
Duymuyor sütten kestiği oğlağın melemesini,
Gitsin, kayaya tırmansın, tomurcukları koparıp yesin.
Flütüm, farklı yedi baldıran sapının birleşmesiyle
Yapılmış, az bir mumla birleştirilmiş ve tiz sesliyle
Veya pes sesiyle, ağlar, şarkı söyler yahut inler gönlünce.
Gel. Sana Sinekkapanotunun ilahi sanatını öğreteceğiz,
Ve senin aşk iniltilerin, bu kutsal boruyla,
Göklere yükselecek ahenkli nefesinin arasında.
José- Maria de Heredia (1842-1905)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.