Akçaabat- Salari Atma Türküleri -1Trabzon’un İlçelerinden Akçaabat’ın şimdiki adı ile merkeze bağlı Sarıtaş Mahallesi olan, Merkez- Salari Köyü(Salar Türkleri) halkı tarafından 50- 70 Yıl kadar önce söylenmiş üç mânisini sizlerle paylaşmak istedim. Şivesi ile: E Zülfiye abula Yağu gavur tavada Çifledın gelinleruğun da Gene guyrug havada. Yazılışı ile: Ey Zülfiye Abla Yağı kavur tavada Çiftledin gelinlerini de Yine kuyruk havada. Ve Şivesi ile: Salari garilari Boyumun yarilari Süpürgeda olmayi Süpürsam kapilari. Yazılışı ile: Saları Kadınları Boyumun yarıları Süpürge de olmuyor Süpürsem kapıları. Ayrıca: E İsmayil- ismayil İsmıne oldum mayıl Gelecoğum yanına İster el ister bayil. Ey İsmail- İsmail İsmine oldum *mayil Geleceğim yanına İster öl ister bayıl. *(mayil oldum gözlerine, gibi) Derleyen(yaygın bilinenlerden): kadiryeter Kadir Yeter. 13 KASIM 2014 TRABZON. |
Harikasın Kadir Hocam.