GAZELHem sâkim ol, hem kadehdâş, sohbet-i rindân olsun, Leblerinden nûş etmezsem, can bana zindân olsun. Mey-i lâlin rengi vursun kızarsın yanakların Gül güzelim, içtikçe gül, gül yüzün handân olsun. Gonca gülden bir bûse sun, sînemi yaksın varsın, Doyamadım, bir daha ver, tadı hep ondan olsun... Bir omzunda bir ben var ki, bakamadım tadına Bir buse de oradan ver, bir de o yandan olsun. Bu işveye, bu cilveye dayanmaz gerçi yürek, Sen devam et, durma, varsın âşıkın candan olsun. Zehir olsa sunduğun mey içerim...Kır kadehi; Sunacağın son peymane, o billur gerdân olsun... Mey tükensin, câm kırılsın, sonunda bitsin gece Sen gidince, elde kalan bir hüzn-ü fikdân olsun... Ünal Beşkese ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: kadehdaş...........= beraber içen, aynı kadehten içen rint........................= kalender,hayata boş veren, eğlenceyi seven sohbet-i rindân...= rintlerin sohbeti nûş etmek..........= sefa sürmek (burada) içerek mey-i lâl...............= /burada) kırmızı içki,şarap handan...............= gülen, neşeli peymâne............= kadeh cam.....................= (burada) kadeh fikdân..................=yokluk hüzn-ü fikdân......=yokluğun hüznü |
kendimi saraylarda, selvi boylu güzellere gazeller yazıp okuyan
şehzadeleri seyrediyor, dinliyor sandım.
Bu ne kadar güzel bir şiir böyle...
O eski gazellere taş çıkartan bir şiir...
Kelimeler özenle seçilmiş, öyle bir ustalıkla yerleştirilmiş ki,
inanın mest oldum okurken.
Yüreğiniz dert görmesin efendim.
Gönülden kutluyorum.