Sevgi birliğe, bencillik yalnızlığa götürür. SCHİLLER
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Sonnenschein
Liyaaa
5,0 / 1 kişi ·1 beğenme · 4 yorum · 709 okunma
Sonnenschein
Du warst mein Sonnenschein,
Mein Herz war nur dein. Wo sind deine Hande, Weinen meine Augen. Komm bitte wieder, Laufen wir wieder. Lacheln wir immer, Durgehend singen wir. Ich vermisse dich, Halt seine Versprechen, İch weisse, vermisst du mich, Die alten Tagen ruft dich. Erinnerst du das Lied, Komm mit mir, Halt meine Hande, Lacht mit mir, Bleib bei mir.... |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Sonnenschein şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
dost46
19 Ocak 2013 Cumartesi 16:18:21
Neden Almanca yazıyorsunuz,türkçe olsa yorumunu yazardım...Sevgilerimle...
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
LiyaaaEleştiri için teşekkür ederim. Lakin Türkçe şiirler de var sayfada. Sanat evrenseldir. Ve Almanca şiir denedim...
Cevap Yaz
halilşakir
18 Ocak 2013 Cuma 23:43:27
ama bir de insanların kolaycılığa değer vermeleri var...
bir şiir bu olsa sanırım tercüme et butonuna basarlar, ama o kadar çok şiir varki...
esas ters gözüken şiirin almanca oluşundan çok sizin Türk oluşunuz...yani
leyla duran deyince okurlar ilk önce Türkçe şiir bekleyebilirler.
benim lise yıllarımdan beri unutmadığım Almanca şiir var;
Rosen, Tulpen, Nelken
alles blumen welken
aber nur die mein ich
vergis mein nicht...
yanlışlarım vardır tam 50 yıl önce okuduğum bir şiir...ama netin
sözcük ayarlayıcısı sadece "nur" u anladı, Türkçe zannetti de...
sevgiler, selamlar Antalya'dan Almanya'ya...
Bu yoruma 4 cevap yazılmış.
bir şiir bu olsa sanırım tercüme et butonuna basarlar, ama o kadar çok şiir varki...
esas ters gözüken şiirin almanca oluşundan çok sizin Türk oluşunuz...yani
leyla duran deyince okurlar ilk önce Türkçe şiir bekleyebilirler.
benim lise yıllarımdan beri unutmadığım Almanca şiir var;
Rosen, Tulpen, Nelken
alles blumen welken
aber nur die mein ich
vergis mein nicht...
yanlışlarım vardır tam 50 yıl önce okuduğum bir şiir...ama netin
sözcük ayarlayıcısı sadece "nur" u anladı, Türkçe zannetti de...
sevgiler, selamlar Antalya'dan Almanya'ya...
Yaptığınız milliyetçilik. öyle olsa siteye başka uyruktan girmesin denilirdi. iyi geceler teşekkürler.
halilşakir
19 Ocak 2013 Cumartesi 00:07:03
yine aklımda kalan: güller, laleler, karanfiller...
bütün çiçekler solar!
yalnızca solmayan beni unutma...ben şahsen anlamak istemeyenlerdim sanırım lügata üşendim ve hiç birşey anlamadım...size kolay gelsin.
bütün çiçekler solar!
yalnızca solmayan beni unutma...ben şahsen anlamak istemeyenlerdim sanırım lügata üşendim ve hiç birşey anlamadım...size kolay gelsin.
güller, laleler ve yenibahar çiçekleri,
hepsi soldular.. son dize beni unutma diğerinde eksiklikler var anlayamadım
hepsi soldular.. son dize beni unutma diğerinde eksiklikler var anlayamadım
Haklı olabilirsiniz. Ama sanat evrenseldir. Anlayan ya da anlamak isteyen bi kaç kişi bile olsa bu beni mutlu eder. teşekkür ederim eleştiriniz için.
Stille Wasser sind tief genau so wie Liebe...! Ein schönes Gedicht. Ich gratuliere dem, Es ist interessant, dass die deutschen
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.....
Saygı ve selamlarımla....
Bu yoruma 3 cevap yazılmış.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.....
Saygı ve selamlarımla....
Ja ich mag und ich möchte aber sie diskutieren denn sie nicht verstehen...
StilleWasser
18 Ocak 2013 Cuma 23:49:53
Bitte sehr... Bitte dort weiter schreiben wird immer jemanden, der versteht sein... Viel glück..!
Saygı ve selamlarımla....
Saygı ve selamlarımla....
Vielen Dank. es ist super Dass Sie verstehen.. Ich war Glücklich:) Saygılar...
DilevindelaL
18 Ocak 2013 Cuma 23:11:22
Belki Almanca'dan anlarlar mı?
Bu yoruma 3 cevap yazılmış.
Teknoloji denen bişey var ortaçağdan beri :) sen anladın mı?
:) ben yazarken iyi hissettikten sonra anlamak isteyen çaba sarfedip anlar diye düşünüyorum...
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 18.1.2013 22:44:51
Puan
: 5.0 / 1 kişi
Okunma Sayısı
: 709
Yorum
: 4 yorum
Beğeni
: 1 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.