Teşekkür edrerim.
Türk'ün adedi hudutsuz olan âsârı kutlu olsun,
biz sadece onu korumak ve seslendirmekle görevliyiz!

Evet haklısınız! Bazı yerlerde; örneğin ikinci dörtlüğün sonunda, üçüncü ve son dörtlüğün ise ortalarında birer dizenin hece sayıları farklı, buralarda sayıya uyacak heceler de var idi ancak sırf laf olsun diye arzuladığım manâyı vermeyecek kelimeleri tercih etmedim. Ayrıca eski şiirlerimizde hece ölçüsü çokca bulunmakla beraber zaman zaman bütünü ölçülü biri şiirin içerisinde dahi bu sayıdan ferâgat edildiği görülmekte(Bkz: R. Rahmeti Arat, Eski Türk Şiiri). Çünkü dilimizde; hece sayısı farklı olsa da fonetik açıdan ölçüyü tamamlayan bol miktarda kelime ve ses vardır, yani duraklayıp devam edilen bu ses öbeği söyleniş açısından hece sayılarındaki farklılığı belli etmeyecek kadar doldurur devam eden ses dizinini! Meselâ; "Kimi kızıl börk, ya ak yarlugdan" dizesinde görüldüğü gibi...
Rediflere gelince; kökten ayrı biçimde yani harflerden oluşan redifler olmalıydı diye düşündüm ben de bir ara! Fakat sözcük halindeki redifler bu şiirde pek hoş durmazdı zannederim, bu şiirde genellikle Orta Asya'dan esintiler denemeğe çalıştım ve bunu elde etmek için sadece teknik yeterli değildi, O döneme ait kelimeleri ve kültürü de yansıtmaya çalışmak gerekiyordu. Sözcük halindeki redifler Divan Edebiyatımızdaki kültür muhitinde ve şiirde daha hoş durmuyor mu sizce de? Ne dersiniz?

Yapıcı ve zarif yorumunuz için çok çok teşekkür ederim, kıymetli yorumlarınızı bekliyorum Müjgan Hanım

Kesinlikle ben de öyle hissedenlerdenim. Modern şiir yazıyorum, ama Divan ve Eski Türk şiirine karşı sempatim çok daha fazla. O yüzden zikrettiğiniz isimleri de çok severim. Sizin bu çalışmanız fazlasıyla doldurdu gönlümü. Defterde böyle orijinallik yakalanmıyor her zaman. Bu yüzden tekrar tebrik ederim.

İsim için teşekkür ederim. Bir daha değiştirmem inşallah.:)

Saygılar, selâmlar. Hoş kalınız tekrar.

Kıymetli Kalimera,
Nebiha Muradi çok hoş olmuş söylemeliyim!

Zaman zaman Divan Edebiyatı tadını, zaman zaman ise Orta Asya'yı özlüyorum. Elbette bize ait olmaları çok önemli ama inanın teknik açıdan da hoşlanıyorum Türk şiirinden. Bence Yahya Kemal de, Fuzulî de, Pablo Neruda'dan çok daha lezzetli şiirler yazdılar. Siz ne dersiniz?

Her zaman beklerim.
Sizin de göynünüz şen, şiiriniz daim olsun.
Çok teşekkürler, sevgi ve selamlar...

Bilmukabele! Çok teşekkürler, hoş bulduk!