Derya yüreğe selamlarımla..

''Ol yetim'' aşkına halk oldu âlem,
(Ol zâta hâsrete; İninim, nâlem,)
Say ki bu devirde, beni, Bilâl''em!
Nâkıs sözlerimi, şerh et, aç hele!

Tebrikler Ozan İlo gardaş.

Yalnız parantez içine aldığım mısrayı çözemedim.
(Nâle) ağlamak inlemek, onu biliyorum.
Ol zat-a hasrete; ininim ağlamam- ağlayışım.

Acaba; "Ol Zat-a hasretle inlemem nâlem" mi olacaktı?

(İninim) manası nedir?
Cehaletime veriniz, bu mısraya bir anlam veremedim.
Belki aydınlatırsınız beni ve benim gibi anlamayanlar varsa.

Ancak şiir gerçekten mükemmel.
Tekrar tekrar tebriklerimle...

Başarılarınızın devamını diliyorum efendim.
Saygımla selamlar... Sultan Yürük

Sultan Hanım!
İninim kelimesi, şiirde; İnlemek manası ile geçmektedir.
Nâlem ise; Ağlamayı ifade etmektedir.
Her iki halde de, şiire bir manasızlık verdiklerini sanmıyorum,
bilakis, vurguyu zenginleştirmek için bizatihi, bilinçli bir şekilde
o haliyle ifade olunmuşlardır!
Hassasiyetinize teşekkür ediyor, saygılarımı sunuyorum efendim.

şiirlerinizde Osmanlıca kelimeleri görünce daha bir zevkle okuyorum.

kutlarım sizi güzel dizelerdi, güzel bir şiirdi.

Dilimiz, misk anber şerbeti döker!
Gönüller devşirir, muhabbet eker!
Bizde ki bu sevdâ, kâinat yakar!
Tâkatin yeterse buyur, kaç hele!

''Ol yetim'' aşkına halk oldu âlem,
Ol zâta hâsrete; İninim, nâlem,
Say ki bu devirde, beni, Bilâl''em!
Nâkıs sözlerimi, şerh et, aç hele!

ustam, mısraların ateş gibi. Erbilli Muhammed Esad'ın ateş redifli gazelini haırlattı bir an. kalemin daim olsun. selam ile...

''Ol yetim'' aşkına halk oldu âlem,
(Ol zâta hâsrete; İninim, nâlem,)
Say ki bu devirde, beni, Bilâl''em!
Nâkıs sözlerimi, şerh et, aç hele!

Tebrikler Ozan İlo gardaş.

Yalnız parantez içine aldığım mısrayı çözemedim.
(Nâle) ağlamak inlemek, onu biliyorum.
Ol zat-a hasrete; ininim ağlamam- ağlayışım.

Acaba; "Ol Zat-a hasretle inlemem nâlem" mi olacaktı?

(İninim) manası nedir?
Cehaletime veriniz, bu mısraya bir anlam veremedim.
Belki aydınlatırsınız beni ve benim gibi anlamayanlar varsa.

Ancak şiir gerçekten mükemmel.
Tekrar tekrar tebriklerimle...

Başarılarınızın devamını diliyorum efendim.
Saygımla selamlar... Sultan Yürük

eline sağlık usta. dolu dolu mısralar yine..saygılar..

DUYGULAR EHLİNİN ELİNE DÜŞÜNCE NASIL ŞİİR OLUYOR..AĞZINA YÜREĞİNE SAĞLIK..SELAMLARIMLAA.

Efendim büyük bir zevkle okudum .
Bilmiyorum,Yine YUNUS gibi demek geliyor içimden.
Saygıyla...

babidim tarafından 11/2/2007 3:00:42 PM zamanında düzenlenmiştir.

babidim tarafından 11/2/2007 3:01:31 PM zamanında düzenlenmiştir.

Yazı ne, söz ne ki? İfâde güdük!
Ne ben sözü çözdüm, ne mânâ sâdık!
Kalbim ne sağdıysa, dil ile dedik!
Dilin harmanını savur, saç hele!

yürekteki pasın, pasını silensin üstat...

selam ve saygı ile...

Bu sözler mi nâkıs?Bu sözler mi şerh edilmeli?Her söz gün gibi aşikâr şavkımakta.Yüreğe sağlık saygılar..

her dörtlüğü birbirinden güzel. kalıplar içine hapsedilip de bu kadar güzel şiiri yazmak her kişinin harcı değildir sanırım. saygılar.

rabbim insanı nefsine mağlup etmesin üstadım..gönlüne sağlık..ibrahim karaçay

Usta Kalemi nazarlığıyla kutluyor.Saygıyla Selamlıyorum

Saygılarımla. Yine ustaca, yine gönülden mısralar.

Yazı ne, söz ne ki? İfâde güdük!
Ne ben sözü çözdüm, ne mânâ sâdık!
Kalbim ne sağdıysa, dil ile dedik!
Dilin harmanını savur, saç hele!

Çok güzel bir halk müziği olmuş.Yüreğiniz dert görmesin.RABATLI

Şİir ve şair, bana düşen sus. Usta ellerde yoğrulan şiir harika olur elbette. Tebrik düşer haddim olmadan bana. Sevgiyle...

Yazı ne, söz ne ki? İfâde güdük!
Ne ben sözü çözdüm, ne mânâ sâdık!
Kalbim ne sağdıysa, dil ile dedik!
Dilin harmanını savur, saç hele!

Bu nefsin elinden çektiğimiz nedir böyle? Yazar dururuz, okur dururuz da; yine de akıllanmaz yeterince (kendi adıma konuşuyorum). Çok güzel dizelerdi yine. Kutlarım.

Dilimiz, misk anber şerbeti döker!
Gönüller devşirir, muhabbet eker!
Bizde ki bu sevdâ, kâinat yakar!
Tâkatin yeterse buyur, kaç hele!

Çok güzeldi... tebrik eder,
selamlar, saygılar sunarım.

Nûrunu tamamlar vaadi Hakk''ın,
Ziyâsı göründü, vukuu yakın!
Zaman, saat ya da ân ile bakın;
Kur''ân, Sünnet, İcmâ, Kıyâs.. seç hele!

Ozan İlo mahzûn, feryâdı dinmez,
Her dâim nârdayım, bir ânlık sönmez!
Nefsim serkeş, hâin, inâttan dönmez;
Var mı, göster daha büyük suç hele?

gönlünüz dert görmesin
mükemmeldi...

Abi yine harika olmuş
yüreğin dert görmesin
saygılar...

Sabah sabah harika bir şiir okuttun dost...Yüreğine sağlık...
Tekrar söylüyorum hayranım kelime hazinene...Selam ve Saygımla...