Bir güzel gördüm son zamanda
Saklı cenneti dünyanın
Sibirya’da.
Sanki olabilir gibi geliyor bana,
Eğer isterse gönül,
Güzel bir podruga

Bilmem gerekli mi söylemek adını,
Kimin nesi diye sormayın bu kadını
Diyebilirim ki O;
Sadece bir Novosibiriçka

Çıkıp derse birisi ona prostitutka
Boş ver inanma!
Varsın olsun diyorum,
Ayıp mı?
Günah mı?
Diye soruyorum!

Eğer varsa ortada misali büyük İSA ,
Bana göre O, değil bir prostitutka .
Bence O, bir azize.
Bence O,
Sestra MARİA MAGDALENA



M.İlhan Günay
Mart 2007, Novosibirsk / Rusya


__________________________________

Maria Magdalena: Mecdelli Meryem veya Magdalalı Meryem (Batılı dillerde: Maria veya Mary Magdalene), Bazı Hıristiyanlara göre Hz. İsa’nın karısı veya sevgilisydi. Karalamak adına Kudüslü bir fahişe olduğu söylendi.
Yeni Ahit’e göre Hz.İsa’nın takipçilerinden biri.
Markos ve Yuhanna İncillerine göre, öldükten ve gömüldükten sonra dirilen Hz. İsa’yı
ilk gören kişidir. 22 Temmuz, Hıristiyanlıkta Azize Mecdelli Meryem Günü’dür.

Podruga: (padruga okunur) Kız arkadaş.

Novosibiriçka: Novosibirskli kız, kadın.

Prostitutka: Fahişe, orospu.

Sestra: (sistra okunur) Kız kardeş