"atı alan, üsküdar’ı geçer";
-üç buçuk atar, cebi kalbur
nalbanta bin kalay, nalbur güdük;
-halay çeker, ’donu düşük!’
midilli, tay’a karşı; otla’r
-taka, yerde; ’kıçı kırık!’
-ha bire nal toplar!

ray katarı, alay eder;
-izi kalır; hayde!
kör olanı teper, katır;
-çare var mı?
-otur!

küflü demir; pası, kefil;
-hayli beygir, ’soldan say!’
küffar, ehil adam; ’akıl küpü!’
şeytan işi bu; okul tipi
câhil emmi, zûl; töre tüpü!
-gaz yapar!

devranda sabır, ne gezer!
kirman ol, aslanım; habur, açık;
-tez davran da çöz! hilâfı yok
"sapan mı?" deme!
-işgüzârı ez!

ceddim, ehl-i keyf; sümme haşa!
-vezir parmağı mı yoksa?
çeriye nargile; harb-i maytap!
mehtap, ayışığı; şatafat, âlâ!
yakamız allerjik, papyona;
-"ölme eşeğim, ölme!"

devr-i lâle; misk-i amber!
-yaz bir ’arûz’; divana çök!
maskı yakamoz; yeli, küfül
kofula, tuz; iyi gider
-kefali, bitik!
-rastgele!

yılkı fayton; kâtibe kola
yola, yağlı katmer de ne?
-hâlis sinek böreği;
-haydin!

külli yalan mı, zann-ı kuş;
-sen, uçanı vur!

Antalya 2010