Yalnız seni sevenleri sevmek sevgi değil, değiş tokuştur. CENAP ŞAHABETTİN
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
)(-)(-)(-SEN-)(-)(-)(
ASIKLUZUMSUZ
5,0 / 12 kişi ·0 beğenme · 24 yorum · 1902 okunma
)(-)(-)(-SEN-)(-)(-)(
1-BİRLEŞİK ANLATIM
)(-)(-)(-SEN-)(-)(-)( Sen ey suret-i Leyla (Ey Leyla’ya benzeyen sevgili) Ey Leb-i gülfem (Ey gül dudaklım) Gülüzar-ı Şebnem (Ağlayan gülüm-gece nemim) Ey İclal-ı Hürrem (Mutluluklar sunan’ım) Tebesüm-ü hande(Gülücük) var dudaklarımda Dedim ki Sen,meftun’u olmuşsun,(Tutkunu olmuşsun) buruk sevdanın Donuk bakışlara ram(mecbur bırakmışsın) etmişsin aşkını Zaman zaman in tarihin derinliklerine Dehlizlerde(Yer altındaki geçitlerde) Labirentlerde(Karışık,karmaşık dar yollarda) dolaş Gümüş şamdanlar(Mumluklar) altında Papürüslere(Nil kıyısında yetişen bitkinin özünden elde edilen kağıt) Yada kil tabletlere(Fırınlanan kil üzerine) yaz şiirini Başka denizlere gidemezsin sen Başka bir sevdayı tadamazsın sen Ne Mısır’ın gizemli aşkları Ne Nil’in bereketli suları Nede Taklamakan’ın(Çinin sincan bölgesindeki çöl’ün) Gobi’nin(Çin’e bağlı Sin-Kiang ve Kansu Bölgesindeki çöl’ün) sarı kumları Vazgeçiremezken seni inadından Senin Meldalarında(Narin zarif yapında) Lerzanlar(titreşimler) oluşturur bilesin Sen ki nalanları(inlemeleri) hak etmemiştin Ey al gül(kızıl gül) Bayrağımın rengi Ey Bad-ı saba(sabah yeli) Ey dilruba’m(gönül alanım) Aras’ın(Doğu anadoludan doğup hazar’a dökülen nehir’in) Hazar’a(Azerbaycan sınırları içdeki göl’e-içdeniz’e) koşuşu gibi Sende yüreğime koşsan diyorum Ey gül fidanı Doruğa(zirveye,tepeye) erişsin bu bahar sevdan Okşan-ı sevildir(Sevilmeye değerdir) Bakışın senin Handeler(gülücükler)yayılsın Gamzelerinde(Tebessümle yanakta oluşan çukurluklarda) Ey Mehveş’im(Ay yüzlüm) Şuleler (alevler)yükselir yürekte şimdi Alarcınlar (ateş kırmızısı)dışına vurur Ayça (Hilal)kaşlarının altından bakıp Erkeler (güzellikler)sunarsın gamlı(üzüntülü)gönlüme Bir nida(ses)yükselir şu leblerimden(dudaklarımdan) Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen) Beni mecnun eden O LEYLA’SIN "SEN" Sadık Dağdeviren Aşık Lüzumsuz 2....ARAPÇA-FARSÇA-TÜRKÇE )(-)(-)(-SEN-)(-)(-)( Sen ey suret-i Leyla Ey Leb-i gülfem Gülüzar-ı Şebnem Ey İclal-ı Hürrem Tebesüm-ü hande var dudaklarımda Dedim ki ; Sen,meftun’u olmuşsun, buruk sevdanın Donuk bakışlara ram etmişsin aşkını Zaman zaman in tarihin derinliklerine Dehlizlerde Labirentlerde dolaş Gümüş şamdanlar altında Papürüslere Yada kil tabletlere yaz şiirini Başka denizlere gidemezsin sen Başka bir sevdayı tadamazsın sen Ne Mısır’ın gizemli aşkları Ne Nil’in bereketli suları Nede Taklamakan’ın Gobi’nin sarı kumları Vazgeçiremezken seni inadından Senin Meldalarında Lerzanlar oluşturur bilesin Sen ki nalanları hak etmemiştin Ey al gül Bayrağımın rengi Ey Bad-ı saba Ey dilruba’m Aras’ın Hazar’a koşuşu gibi Sende yüreğime koşsan diyorum Ey gül fidanı Doruğa erişsin bu bahar sevdan Okşan-ı sevildir Bakışın senin Handeler yayılsın Gamzelerinde Ey Mehveş’im Şuleler yükselir yürekte şimdi Alarcınlar dışına vurur Ayça kaşlarının altından bakıp Erkeler sunarsın gamlı gönlüme Bir nida yükselir şu leblerimden Altanlar söküyor hele gel bir bak Asuman yıkılır sanki üstüme Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla Beni mecnun eden O LEYLA’SIN "SEN" Sadık DAĞDEVİREN AŞIK lÜZUMSUZ 3.......TÜRKÇESİ )(-)(-)(-SEN-)(-)(-)( Sen Ey Leyla’ya benzeyen sevgili Ey gül dudaklım Ağlayan gülüm-gece nemim Mutluluklar sunan’ım Gülücükler var dudaklarımda Dedim ki Sen,tutkunu olmuşsun buruk sevdanın Donuk bakışlara mecbur bırakmışsın aşkını Zaman zaman in tarihin derinliklerine Yer altındaki geçitlerde Karışık,karmaşık dar yollarda dolaş Gümüş Mumluklar altında Nil kıyısında yetişen bitkinin özünden elde edilen kağıda Yada kil tabletlere yaz şiirini Başka denizlere gidemezsin sen Başka bir sevdayı tadamazsın sen Ne Mısır’ın gizemli aşkları Ne Nil’in bereketli suları Nede Taklamakan’ın Çin’in sincan bölgesindeki çöl’ün Gobi’nin Çin’e bağlı Sin-Kiang ve Kansu Bölgesindeki çöl’ün sarı kumları Vazgeçiremezken seni inadından Senin narin zarif yapında Titreşimler oluşturur bilesin Sen ki ; inlemeleri hak etmemiştin Ey al gül Bayrağımın rengi Ey sabah yeli Ey gönül alanım Doğu anadoludan doğup hazar’a dökülen nehir’in(Aras’ın) (Hazar’a)Azerbaycan sınırları içdeki göl’e-içdeniz’e koşuşu gibi Sende yüreğime koşsan diyorum Ey gül fidanı Doruğa zirveye,tepeye erişsin bu bahar sevdan Sevilmeye değerdir bakışın senin Gülücükler yayılsın Tebessümle yanakta oluşan çukurluklarda Ay yüzlüm Alevler yükselir yürekte şimdi Ateş kırmızısı dışına vurur Hilal kaşlarının altından bakıp Güzellikler sunarsın üzüntülü gönlüme Bir ses yükselir şu dudaklarımdan Kızıl şafaklar söküyor hele gel bir bak Asuman gök kubbe yıkılır sanki üstüme Sen ey kızıl gül,Leyla’ya benzeyen sevgili Beni Mecnun eden O LEYLA’SIN "SEN" Sadık DAĞDEVİREN AŞIK lÜZUMSUZ |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
)(-)(-)(-SEN-)(-)(-)( şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
Cevap Yaz
Tebrikler.........
Her üç dilinde şiirsel zenginliğini emek yoğun biçimde gönül sesinizle mükelmel sunmuşsunuz,
Selam,saygı ve dualarımla efendim..............
Her üç dilinde şiirsel zenginliğini emek yoğun biçimde gönül sesinizle mükelmel sunmuşsunuz,
Selam,saygı ve dualarımla efendim..............
emine erdem
24 Kasım 2009 Salı 18:07:11
Üstadım tek kelime süper olmuş çok derinliği olan sevda şiiri yüreğinize sağlık selam ve saygılar...
vallahi ben bu kadar usta bir sayfayı çözebilecek kadar zeki değilim....
ama konu sevda olunca anlayabildiğim çok güzel mesajları benimsedim.
kutluyorum arkadaşım.
selam ve sevgimle.
ama konu sevda olunca anlayabildiğim çok güzel mesajları benimsedim.
kutluyorum arkadaşım.
selam ve sevgimle.
Böylesine bir emek, böylesine bir bilgi birikimi ve o bilgi birikimini her şekilde paylaşmak ve bilmdiğimiz bir aleme götürüp, tekrar bildiğimiz aleme gelmek gerçekten çok güzel.
Usta bir kalemi okumak ve bilgilenmekten dolayı çok mutlu oleum. Kutluyorum kaleminizi ve saygılar yüreğinize
Usta bir kalemi okumak ve bilgilenmekten dolayı çok mutlu oleum. Kutluyorum kaleminizi ve saygılar yüreğinize
büyük bir emek anlamlı bir eser
saygımla hocam
saygımla hocam
kocakurtsoylum
24 Kasım 2009 Salı 11:47:25
Bir ses yükselir şu dudaklarımdan
Kızıl şafaklar söküyor hele gel bir bak
Asuman gök kubbe yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Leyla’ya benzeyen sevgili
Beni Mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Harihasın gardaşım.Yüreğine sağlık.Kutladım selamla
Kızıl şafaklar söküyor hele gel bir bak
Asuman gök kubbe yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Leyla’ya benzeyen sevgili
Beni Mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Harihasın gardaşım.Yüreğine sağlık.Kutladım selamla
Ey gül fidanı
Doruğa zirveye,tepeye erişsin bu bahar sevdan
Sevilmeye değerdir bakışın senin
Gülücükler yayılsın
Tebessümle yanakta oluşan çukurluklarda
Ay yüzlüm
Alevler yükselir yürekte şimdi
Ateş kırmızısı dışına vurur
Hilal kaşlarının altından bakıp
Güzellikler sunarsın üzüntülü gönlüme
Bir ses yükselir şu dudaklarımdan
Kızıl şafaklar söküyor hele gel bir bak
Asuman gök kubbe yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Leyla’ya benzeyen sevgili
Beni Mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Güzel dizelerdi sevgiler selamlar.
Doruğa zirveye,tepeye erişsin bu bahar sevdan
Sevilmeye değerdir bakışın senin
Gülücükler yayılsın
Tebessümle yanakta oluşan çukurluklarda
Ay yüzlüm
Alevler yükselir yürekte şimdi
Ateş kırmızısı dışına vurur
Hilal kaşlarının altından bakıp
Güzellikler sunarsın üzüntülü gönlüme
Bir ses yükselir şu dudaklarımdan
Kızıl şafaklar söküyor hele gel bir bak
Asuman gök kubbe yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Leyla’ya benzeyen sevgili
Beni Mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Güzel dizelerdi sevgiler selamlar.
gülsümgülmez-6870
24 Kasım 2009 Salı 09:03:59
Bir nida(ses)yükselir şu leblerimden(dudaklarımdan)
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN
yüreğinize sağlık hocam..çok güzeldi şiir...kutlarım
selam ve saygılarımla
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN
yüreğinize sağlık hocam..çok güzeldi şiir...kutlarım
selam ve saygılarımla
Sonkardelen
24 Kasım 2009 Salı 08:25:46
Bir nida(ses)yükselir şu leblerimden(dudaklarımdan)
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Harika betimlemeler ve mükemmel bir eser ,yüreğinize sağlık efendim. Saygılarımla...
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Harika betimlemeler ve mükemmel bir eser ,yüreğinize sağlık efendim. Saygılarımla...
Nihat YURT
24 Kasım 2009 Salı 01:35:33
BU DENLI HARİKA BİR ŞİİR ANCAK BENİM CAN ABİMDEN OLABİLİRDİ ABİCİM KUTLADIM SENİ KELAMIN HEP BOL OLSUN BU ŞİİRE KÖTÜ DİYENLERİN YÜZLERİ HEMEN SOLSUN
K
GARDAŞIN NİHAT KANADA CANLAR GURBAN SANADA
K
GARDAŞIN NİHAT KANADA CANLAR GURBAN SANADA
Şiir altı açıklamaya gerek kalmadan her dizeyi açıklayan ekler ile farklı bir çalışma örneklemiş şair.
Tabii ayrı bir emek ayrıca bir çalışma bu anlamda kutluyorum.
Ancak şiire gönül verenler böyle şiirleri de okurken anlamaya çalışır ve tabii eski şairlerin böyle bir kaygısı olmadığından şiir içi bilmediğimiz kelimeleri araştırıp buluruz.
Pek çoğumuzun bu durumdan şikâyeti olur "neden öz Türkçe" kullanılmaz da dili böyle evirir çevirirsiniz diye, bir miktar hak vermenin yanı sıra ben kendi adıma şiirde bu dili seviyorum, yazmayı da okumayıda.
Var olun gönlünüze sağlık.
Selam ve saygıyla.
Tabii ayrı bir emek ayrıca bir çalışma bu anlamda kutluyorum.
Ancak şiire gönül verenler böyle şiirleri de okurken anlamaya çalışır ve tabii eski şairlerin böyle bir kaygısı olmadığından şiir içi bilmediğimiz kelimeleri araştırıp buluruz.
Pek çoğumuzun bu durumdan şikâyeti olur "neden öz Türkçe" kullanılmaz da dili böyle evirir çevirirsiniz diye, bir miktar hak vermenin yanı sıra ben kendi adıma şiirde bu dili seviyorum, yazmayı da okumayıda.
Var olun gönlünüze sağlık.
Selam ve saygıyla.
belkiz
24 Kasım 2009 Salı 01:05:17
Sen ey suret-i Leyla
(Ey Leyla’ya benzeyen sevgili)
Ey Leb-i gülfem
(Ey gül dudaklım)
Gülüzar-ı Şebnem
(Ağlayan gülüm-gece nemim)
Ey İclal-ı Hürrem
(Mutluluklar sunan’ım)
Tebesüm-ü hande(Gülücük) var dudaklarımda
PEK COK SEY OGRENDIGIM YINE COK GUZEL BIR SIIRINIZI OKUDUM. BU BOLUMU ALMAMIM NEDENI BENIMDE BIR ICLAL-I HURREM'IM VAR KIZIM.KUTLARIM YUREGINIZI SEVGILERIMLE
(Ey Leyla’ya benzeyen sevgili)
Ey Leb-i gülfem
(Ey gül dudaklım)
Gülüzar-ı Şebnem
(Ağlayan gülüm-gece nemim)
Ey İclal-ı Hürrem
(Mutluluklar sunan’ım)
Tebesüm-ü hande(Gülücük) var dudaklarımda
PEK COK SEY OGRENDIGIM YINE COK GUZEL BIR SIIRINIZI OKUDUM. BU BOLUMU ALMAMIM NEDENI BENIMDE BIR ICLAL-I HURREM'IM VAR KIZIM.KUTLARIM YUREGINIZI SEVGILERIMLE
nur benlioğlu
24 Kasım 2009 Salı 00:40:23
Bir nida(ses)yükselir şu leblerimden(dudaklarımdan)
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
ÇOK ÇOK GÜZELDİ YİNE, USTA KALEME DERİN SAYGILARIMLA..
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
ÇOK ÇOK GÜZELDİ YİNE, USTA KALEME DERİN SAYGILARIMLA..
mukemmelden öte bir kelime var mi biri bana söylesin güzelligi anlatabilmek icin baska kelime bulamadim da...........kutluyorum yüreginize emeginize size kaleminize saygilar ,,,,,,,,,,tbkler cokca,,,,
koyun delisi
24 Kasım 2009 Salı 00:22:42
yine muhteşem bir şiir okudum kaleminizden.
yüreğinize sağlık.
sevgi ve saygılar
yüreğinize sağlık.
sevgi ve saygılar
Bir nida(ses)yükselir şu leblerimden(dudaklarımdan)
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
serbestti ve güzeldi selamlar
Altanlar ((kızıl şafaklar)söküyor hele gel bir bak
Asuman(gök kubbe)yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Suret-i Leyla(Leyla’ya benzeyen)
Beni mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
serbestti ve güzeldi selamlar
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 24.11.2009 00:01:32
Puan
: 60.0 / 12 kişi
Okunma Sayısı
: 1902
Yorum
: 24 yorum
Beğeni
: 0 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Bir ses yükselir şu dudaklarımdan
Kızıl şafaklar söküyor hele gel bir bak
Asuman gök kubbe yıkılır sanki üstüme
Sen ey kızıl gül,Leyla’ya benzeyen sevgili
Beni Mecnun eden
O LEYLA’SIN "SEN"
Çok eğlenceliydi, çok keyifli. Evire çevire sevgiliyi ezberledik. Her yöne sevda ulaşmış yürekte, sanki bir ağ örülmüş bilmem ki sevgiliyi içine almış mı bu ağ. Çin'den Hazar'a uzanmış, Nil'den Aras'a, çöllerden Nehirlere yayılmış. Tarih coğrafya iç içe. Ne büyük, ne güçlü bir aşk bu böyle. Vatan bayrak aşkı mı? Sevgiliye naat mı? Ya da hepsi sarmal olmuş yüreği alabora etmiş. Sanki bütün damarlarda dolaşan kızıl bir kan gibi. Hücre hücre hapsolmuş bir sevda. Bir hücreden binlerce aşk fışkırmış. Kafam karıştı gerçekten. Böyle bir şiir, dönence gibiydi. Bana böyle bir şiir yazılsa bu kadar açıklamayla anca anlardım ne demek istemiş yazan diye. Çok güzel anlatım, çok güzel açıklama. İnanın ilmek ilmek okuduk, dokuduk kızıl gülün yapraklarını gördük gülistanda süzülürken Asumana nazla. Yüreğinize sağlık Sadık Bey garip bir iklimde dolaştım sanki güzeldi keyif aldım. Asya'da tur attırdınız çok güzeldi. Can*ı gönülden kutlarım. Sağlıklı, sevgiyle huzurlu, neşe içinde bir ömür dilerim...
Hayırlı bayramlarınız olsun inşallah
Sevgiler saygılar selamlarımla
* * *