Teach me wisdom and mercy
Purify my soul and heart
Show me the way to guidance
You my teacher, my master

In darkness we were
Ignorance was there
We couldn’t find hope
Except you anywhere

Teach me kindness and science
Give me your love and conscience
Show me the way to guidance
You my teacher, my master

In darkness we were
Ignorance was there
We couldn’t find hope
Except you anywhere



ÖĞRETMENİM

Bana hikmeti ve merhameti öğret
Ruhumu ve kalbimi arındır kirden
Bana doğruluğa giden yolu göster
Sen öğretmenim, sen üstadım.

Karanlıklar içindeydik biz.
Cehalet vardı her yerde.
Ve umudu bulamadık
Senden başka hiçbir yerde

Bana bilimi ve nezaketi öğret
Bana sevgini ve vicdanını ver
Aydınlığa giden yolu göster
Sen öğretmenim, sen üstadım


Karanlıklar içindeydik biz.
Cehalet vardı her yerde.
Ve umudu bulamadık
Senden başka hiçbir yerde




Yazan, çeviren ve besteleyen: Turgay Evren