1-
Vuslat ile aramda zaman bir beydâ olmuş
Bir çapkın gülüşüne,âşıkın şeydâ olmuş,
Bir ateş düşmüş,yanar,yüreğim duman duman;
Ömrümü zindân eden bir kara sevdâ olmuş...

beydâ.....: aşılması güç bir yer,büyük çöl
şeydâ.....: aşk divânesi

2-
Biz,sevdânın,muhabbetin aşka varan yoluyuz.
Yaratılmış her varlığın sevgisiyle doluyuz.
Hernekadar sevdik miydi,Mecnun gibi sevsek de,
Leylâlara kul olmayız,biz Mevlânın kuluyuz

3-
Melâl ile hemhâl olmuş nesillerden geliriz,
Biz,aşkı da,vuslatı da,hicrânı da biliriz.
İlkbaharın,yazın,kışın şiirini yaşarız;
Mısralarda hep hazânı yaşatan bir şairiz...

melâl..................: hüsran,sıkıntı
hemhâl olmak...: yanında olmak,dertleri paylaşmak

4-
Leblerinin meyine peymâneyim ben
Ruhsârının şem’ine pervâneyim ben
Düşmüşüm bir dilberin gamzesine ki;
Dil bîçare,fikrim lâl,dîvâneyim ben...

peymâne..: şarap kadehi
ruhsar.......: yanak
şem..........: mum
dil.............: gönül (burdaki anlamı)
lâl.............:susmuş

5-
Ezelden ebede dek geçen zaman sendendir.
Biz âciz kullarınız, derde dermân sendendir.
Yâ Râb,hayır da, şer de,başıma ne gelirse,
Boynum kıldan incedir,çünki fermân sendendir.


ÜNAL BEŞKESE