Semadan süzülüp inersin göle,
Selamım götür de o garip kula.
Hasretin yükünü vurdun mu yola?
Kanadın allıdır, Allı Turnam.

Kaderin elinde savrulan yelsin,
Gönül inanmıyor, dertlerin gelsin.
Dizinde derman yok, benden betersin,
Yükün dert dolu mu, Allı Turnam?

Gök kubbe dar gelir, sığmaz ahıma,
Vebalin kalmasın sol cenahıma.
Uçup da gidersen günahıma,
Beni bende koyma, Allı Turnam.

Telli duvak taksan sarmaz yaramı,
Kimseler sormaz ki baht-ı karamı.
Açtın mı arayı, yıktın töremi?
Yârime sırdaş ol, Allı Turnam.

Salim der ki; konup göçtüm yollara,
Haber saldım esen garip yellere.
Verme sırrımızı yaban dillere,
Sılaya selam ol, Allı Turnam.

Salim Erben

Paylaş:

34 Beğeni

+26 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Topluluk Puanları (20)

5.0

100% (20)

Git, söyle turnam... Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Git, söyle turnam... şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Git, Söyle Turnam... şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Serpil Taşyürek , @serpiltasyurek

3.4.2026 20:47:15

Hasreti. sadakati, sevgiyi simgeleyen Turna kuşu dizelerinize ilham olmuş Saim hocam, keyifle okudum.
Kaleminize sağlık, nicelerine...
Saygılar sunuyorum

akeolog, @akeolog

3.4.2026 16:28:58

5 puan verdi

Yüreğinize sağlık Tebrik ve selamlarımla

AHMET ACAR, @ahmetacar

3.4.2026 14:25:01

5 puan verdi

süper
Emeğine eline yüreğine kalemine sağlık
Çok harika ve akıcı bir şiir okudum
Tebrik ediyorum
Sağlıklı huzurlu mutlu ve başarılı nice güzel geceler diliyorum

Gülüm Çamlısoy, @gulum-camlisoy

3.4.2026 12:18:59

yüreğiniz dert görmesin üstadım

selamlar saygılar

sedat hünker, @sedathunker

3.4.2026 10:12:49

5 puan verdi

Çok güzel şiir sevgiler saygılar selamlar sağlıcakla kal allahın selameti üstüne olsun çok yaşa iyi yaşa sağol güzel sağol varol tatlı varol

YEŞİLIRMAK, @yesilirmak1

3.4.2026 07:12:54

5 puan verdi

Bu samimi ve hüzün dolu dizeler, Türk halk edebiyatının o kadim "turna" motifini modern bir dokunuşla yeniden canlandırıyor. Şiirinizde turna; sadece bir kuş değil, bir dert ortağı, bir sırdaş ve ulaşılamayan yâre gönderilen sessiz bir mektup gibi işlenmiş.

Anadolu kültüründe turna, saflığın ve gurbetin sembolüdür. Şiirde "Allı Turna" hitabı, bu geleneğe sadık kalırken ona kişisel bir keder yüklemiş.

Hasretin yükü" ve "Sılaya selam" ifadeleriyle, insanın içsel yalnızlığı ile fiziksel ayrılığı harmanlanmış.

Şair, turnayı kendinden bile beter bir halde ("Dizinde derman yok, benden betersin") betimleyerek kuşla arasında güçlü bir empati kuruyor. Bu, acının evrenselliğini vurgulayan çok güçlü bir imge.

Son dörtlükteki "Verme sırrımızı yaban dillere" vurgusu, şairin yalnızlığını ve sadece doğaya (veya onun bir parçasına) duyduğu güveni simgeliyor.

Şiirde duygu yoğunluğunun zirveye çıktığı kısımlar özellikle şunlar olmuş:

"Gök kubbe dar gelir, sığmaz ahıma / Vebalin kalmasın sol cenahıma."

Salim mahlasıyla bitirdiğiniz bu eser, bir türkü barın loş ışığında veya bir dağ başında rüzgara karşı okunacak kadar dertli ve zarif. Kaleminize, yüreğinize sağlık.

YEŞİLIRMAK , 5 puan verdi

3 Nisan 2026 Cuma 07:12:54

Bu yoruma 1 cevap yazılmış.

erbensalim , şiirin sahibi

3 Nisan 2026 Cuma 22:57:47

Anadolu’nun kadim turna kültürüyle harmanlayarak bu denli muazzam bir tahlille taçlandırmanız beni ziyadesiyle onurlandırdı. "Allı Turna"yı sadece bir haberci değil, "ulaşılamayan yâre gönderilen sessiz bir mektup" olarak görmeniz, şiirin kalbine ne kadar nüfuz ettiğinizin en asil göstergesi.
Özellikle turnayla kurduğum o "benden betersin" vurgulu empatiyi ve "sol cenah"taki o vebal yükünü fark etmeniz, bir şair için anlaşılmanın en güzel mükâfatı. "Verme sırrımızı yaban dillere" derken hissettiğim o mahremiyet ve doğaya sığınma arzusunu bu denli berrak bir şekilde dile getirmeniz, gönül dilimizin ne kadar ortak olduğunu kanıtlıyor.
"Salim" mahlasıyla mühürlediğim bu dertli emaneti; bir türkü barın loşluğuna veya rüzgarlı bir dağ başına yakıştırmanız, şiirin ruhuna giydirilmiş en zarif kaftandır. Sizin gibi şiirin hem tekniğini hem de ruhundaki o dumanlı havayı soluyan kıymetli okurların varlığı, kalemimizin en büyük ferahlığıdır.

Bu derinlikli, edebi ve bir o kadar da içten değerlendirmeniz için kalben teşekkür ederim. Gönül heybemizdeki o "sessiz mektupların" her daim böylesine zarif yüreklere ulaşması dileğiyle.
Köyceğiz’den en kalbi selam, sevgi ve saygılarımla. Sağlıcakla kalın.

Düzenleme:3.4.2026 23:20:25

Cevap Yaz

Mavi Masal72, @mavimasal72

3.4.2026 06:23:07

5 puan verdi

Türkü tadında hoş bir şiir olmuş.Tebrik ederim hocam :)

ramazancelik, @ramazancelik

3.4.2026 04:05:41

çaresizlik ve gurbet sarmalındaki insanın, içindeki derin hasreti ve dindiremediği acılarını doğayla (turna simgesiyle) dertleşerek dışa vurmasıdır.kalem8n daim olsun inşallah

Güneşin Kızı Zehra, @gunesinkizi1

3.4.2026 00:24:05

5 puan verdi

Git söyle, turnam, özlem ve hasreti Allı Turna metaforuyla çok zarif bir şekilde dile getiriyor. Göç, yol ve dert temaları, duygunun derinliğini etkili biçimde aktarıyor.

“Beni bende koyma, Allı Turnam” dizeleri, yüreğin içten çığlığını en saf haliyle hissettiriyor.

Yüreğinize sağlık değerli hocam, güzel bir eser okudum. Tebrik ederim, nice duygulu ve anlam dolu eserlerde buluşmak dileğiyle. Selam ve saygılarımla, hayırlı geceler dilerim.

ASIKLUZUMSUZ, @asikluzumsuz

3.4.2026 00:12:44

5 puan verdi

Şaire, şiire, güne merhaba
Her zaman ki tat ve deminde, güzel bir eser
Biz de okuduk, kutladık ve alkışladık yürekten, yalansız ve riyasız
Nice güzel şiirlerde buluşmak dileğiyle
Şiirle kal, sevgiyle kal, dostça kal, sağlıcakla ve de hoşça kal

Aşık-ı boğaz, @asik-ibogaz

2.4.2026 23:34:52

5 puan verdi

Turnalar özlemin hasretin sevdanın simgesi kuşlardır. Şiir hepsini yüklemiş dizelere çok güzel anlatımla tebrikler hocam saygılarımla.

Ebuzer Ozkan, @ebuzerozkan

2.4.2026 23:30:25

5 puan verdi

Şiirinizdeki hüzün ve özlem duygusu çok etkileyici bir şekilde yansıtılmış. Turna metaforu üzerinden anlatılan sevda ve hasret, mısraların her satırında hem nazik hem de derin bir melankoli taşıyor.

“Selamım götür de o garip kula…
Kanadın allıdır, Allı Turnam…”

Bu dizelerde gökyüzünden süzülen bir umut ve bir vuslat arzusu seziliyor; uçan turna, hem bir haberci hem de duyguların taşıyıcısı olmuş. Özellikle “Beni bende koyma, Allı Turnam” mısrası, içsel sıkışmışlığı ve çaresizliği çok net hissettiriyor.

Yüreğinize sağlık, güzel bir eser okudum. Bu zarif duygularla yazılmış şiirinizi okumak ayrı bir keyifti. Tebrik ederim, nice güzel eserlerde görüşmek dileğiyle. Selam ve saygılarımla.

Orhan Gülaçar, @egemavi

2.4.2026 22:45:15

5 puan verdi

Pir Sultan Abdal'ın o hasret dolu, sitemkâr ama bir o kadar da onurlu duruşunu anımsatan bir tat var bu dizelerde.
"Allı Turna" imgesiyle yeniden can buluyor.
toplumsal bir derdi başarıyla hissettiriyor. Elinize, yüreğinize sağlık.

Dost Kalem, @dostkalem1

2.4.2026 22:42:57

5 puan verdi

Kutlarım üstadım anlam ,anlatım ve konusu ile severek okudum. akıcı ve şiir tekniği olarak harika bir üslup. nicelerine...saygılarımla

Ali Rıza Coşkun, @alirizacoskun

2.4.2026 22:42:42

5 puan verdi

“Git, Söyle Turnam…” şiiriniz, turna kuşunu bir haberci, bir sırdaş ve hasretin taşıyıcısı olarak işleyen çok güzel bir halk şiiri havasında. “Kanadın allıdır, Allı Turnam” dizesi, hem geleneksel bir motif hem de şiirin duygusal merkezini oluşturuyor.

Kısaca:
Bu eser, gurbetin ve hasretin yükünü turna kuşuna emanet eden, halk edebiyatı geleneğini yaşatan içten bir şiir. Kaleminize sağlık, tam anlamıyla bir hasret ve turna türküsü olmuş.