Uyanık bir tek adam, uyuyan binlerce kişiden daha güçlüdür. s. carnot
Mikail Dede
Mikail Dede

Özlemişim / Türkçe ve İspanyolca

Yorum

Özlemişim / Türkçe ve İspanyolca

( 1 kişi )

0

Yorum

3

Beğeni

5,0

Puan

115

Okunma

Özlemişim / Türkçe ve İspanyolca

Bazen… birini özlemek
bir şehri terk etmek gibi değil…
bir ömrü içinde taşımak gibi…

Özlemişim
eflatun yağmurları
seher rüzgârını
temmuz akşamları

A veces… extrañar a alguien
no es como abandonar una ciudad…
es como llevar toda una vida dentro…

Te he extrañado
las lluvias color lavanda
el viento del amanecer
que sopla loco
las noches de julio

Özlemişim seni
bir ömür yetmez gibi
dokunmadan bile
yanar içim gizli gizli

Geceye sor, bilir beni
melekler ağlar ya
ben öyle özlemişim seni

Te he extrañado
como si una vida no fuera suficiente
mi interior arde en secreto, sin tocarte
pregúntale a la noche, ella me conoce
como lloran los ángeles
así te he extrañado

Ve ben…
seni hâlâ
ilk günkü gibi
özlemişim…

Y yo…
todavía…
como el primer día
te he extrañado…

Paylaş:
3 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (1)

5.0

100% (1)

Özlemişim / türkçe ve ispanyolca Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Özlemişim / türkçe ve ispanyolca şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Özlemişim / Türkçe ve İspanyolca şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Bu şiire henüz yorum yazılmamış.
© 2026 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Üyelik
Giriş paneli

Hesabınıza giriş yapın ya da yeni üyelik oluşturun.

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL