Knidos güneşi başlıyor yakmaya,
Deniz mavi, dalga usul usul vızıldıyor sahilde,
Terinos ferforjeye yaslanmış,
Tontonitos kuyruk sallıyor, gözler ufukta.
Ben dedim: “Paranın yolu ikiye ayrılır,
Biri kasada durur, acil gün için.
Diğeri fırsata kayılır, hisse ve dövizle,
Enflasyon bile bizim planı bozamaz.”
Güneş yakarken yüzünü,
Hisse dalgalı, dolar çalkantılı,
Ama bahçede huzur baki,
Matematik ve hayat birleşir tam ortada.
Eğer fiyat düşerse alım artar,
Kasa güvende, plan köşe bucak sağlam.
Terinos çorbasını içer, umursamaz nominal kaybı,
Ama biz biliriz, hesaplar gizli, fırsatlar saklı.
Denizden esen rüzgar hafif ve serin,
Timonos’un şarkısı gibi tatlı,
Knidos sokakları, taşlar ve güneş,
Her dalga matematik gibi düzenli ama özgür.
Ve ben, Epiktotes, sayıyorum:
Adetler, TL, dolar ve fırsat,
Hesaplar, planlar, huzur ve yaz,
Hepsi bir arada – Knidos’ta sonsuz haz.