For Whom The Bell Tolls


Dövüşünü günün erken saatlerinde tepede yap
Make his fight on the hill in the early day

Derinlerde sürekli bir soğukluk
Constant chill deep inside

Silah bağırıyorlar, sonsuz griliğin içinden koşuyorlar
Shouting gun, on they run through the endless grey

Hak için savaşıyorlar, evet ama bunu kim söyleyebilir?
On they fight, for the right, yes, but who's to say?

Bir tepe için insanlar öldürür, neden?
For a hill, men would kill, why?

Bilmiyorlar
They do not know

Sertleşmiş yaralar gururlarını test ediyor
Stiffened wounds test their pride

Beş yaşındaki adamlar, şiddetli parıltının arasında hâlâ hayatta
Men of five, still alive through the raging glow

Kesinlikle bildikleri acıdan delirdiler
Gone insane from the pain that they surely know
Çanlar Kimin için çalıyor
For whom the bell tolls

Zaman geçiyor
Time marches on

Çanlar Kimin için çalıyor
For whom the bell tolls
Ölmeden hemen önce gökyüzüne bir bakın
Take a look to the sky just before you die

Bu son kez olacak
It's the last time you will

Kararmış kükreme, büyük kükreme ufalanan gökyüzünü dolduruyor
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky

Parçalanan hedef, ruhunu acımasız bir çığlıkla dolduruyor
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry

Artık gözleri bu gizeme yabancı
Stranger now are his eyes to this mystery

Sessizliği çok yüksek sesle duyuyor
Hears the silence so loud

Şafak vakti, var olma isteği dışında her şey gitti
Crack of dawn, all is gone except the will to be

Şimdi ne olacağını görüyorlar, görmek için kör gözler
Now they see what will be, blinded eyes to see
Çanlar Kimin için çalıyor
For whom the bell tolls

Zaman geçiyor
Time marches on

Çanlar Kimin için çalıyor
For whom the bell tolls




sevgimle matmazel
şiirinleriniz her zaman
ışıl ışıl gökyüzünden düşüp insanın kalbine nüfus eden sarı saçlı kuşlar gibiler
sevgimle



parmaklarımızda bebek yüzlü denizler
avuçlarımzda büyüyen sonsuzluk ağaçları
dallarında ninni söyleyen bulut kervanları
bebek yüzlü denizler şangır şungur beşikleri büyütüyor
burası yerin altından binlerce uzaklıkta ki gökyüzü ülkesi



With love Matmazel

Şair derler ya " bir bakmışsın okurken bir şiiri ,yazanı evvel kurduğun bir hayali çalıvermiş hatıratından "
İşte o yüzden şiir başka birşey çalanına minnet duyulan...

((: evvel bir zaman kurulan Kızıltan hayali;

"rüzgârın önünde savrulan göçmen kuşlar gibi
yitip gideyim coğrafyası bilinmeyen
ufuklarda" (mümkün olabilseydi keşke ama o vakitler)


Harikaydı... Sevgimle.

Ne zaman kırılsa kalp küskün küçük bir kız oluyor içimiz


Günaydın en çok içimiz aydınlansın
Sevgiler 🌺

İlhamların hep ayni güzellikte olsun


Günaydın