Падают мягко капли дождя,
Освежая благодатную землю.
Воробьи из-под крыши уныло глядят,
И деревья понурые дремлют.

Ожидание спокойное чуда
Над природой, затихшей, царит.
В ритме шепчущих капель пребудут
Лужи, газоны, пестрый цветник.

Лишь душа трепеща замирает,
Предвещая яркий расцвет
Чувств, лучей, смешения красок,
Мыслей весенний отсвет.
19.05.2017

Nazikçe yağmur damlalarını dustunuyorlar,
Canlandırıcı bereketli topraklar.
Çatı altından Serçeler ne yazık ki, bakışları
Ve ağaçlar uykuda kederli.

sessiz mucize Beklenti
Doğanın içinde, sustu, hüküm sürer.
Fısıldayan damlalarının ritim olarak uymak
Gölcük, çimler, renkli çiçek bahçesi.

Sadece durur titreyen ruh
Parlak çiçeklenme habercisi
Hissiyat, ışınları, boyaları karıştırma
Düşünceler parlaklık bahar.