Yalnız seni sevenleri sevmek sevgi değil, değiş tokuştur. CENAP ŞAHABETTİN
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Lüksemburg parkında bir yürüyüş, Gérard de Nerval, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu
5,0 / 3 kişi ·7 beğenme · 2 yorum · 1168 okunma
 Lüksemburg parkında bir yürüyüş, Gérard de Nerval, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Bir genç kız geçiverdi,
Kuş gibi çevik ve canlı Elinde ışık saçan çiçeği Ağzında yeni bir şarkı. Dünyada birdir belki, Kalbi kalbimle anlaşan. Bakışıyla aydınlattı kalbimi Uykulu gecemden kalan. Güzel koku, genç kız, uyuşma... Ama hayır,- gençliğim bitti... Beni aydınlatan tatlı ışık, elveda,- Mutluluk geçiyordu,-Mutluluk kaçıp gitti! Gérard de Nerval (1808-1855) Çev. Sunar Yazıcıoğlu Şiirin aslı: Une allée du Luxembourg Elle a passé, la jeune fille, Vive et preste comme un oiseau ; A la main une fleur qui brille, A la bouche un refrain nouveau. C’est peut-être la seule au monde Dont le cœur au mien répondrait ; Qui, venant dans ma nuit profonde, D’un seul regard l’éclairerait !... Mais non, - ma jeunesse est finie... Adieu, doux rayon qui m’a lui, - Parfum, jeune fille, harmonie... Le bonheur passait, - il a fui ! Gérard de Nerval |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Lüksemburg parkında bir yürüyüş, Gérard de Nerval, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Lüksemburg parkında bir yürüyüş, Gérard de Nerval, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
21 Mart 2017 Salı 12:22:24
Cevap Yaz
YAZAN YÜREĞİ KUTLUYORUM HOCAM HARİKA OLMUŞ TEBRİKLER
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 17.3.2017 11:01:48
Puan
: 15.0 / 3 kişi
Okunma Sayısı
: 1168
Yorum
: 2 yorum
Beğeni
: 7 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Şiirinizi kutlar ve tebrik ederim…
Beğendim ve haz aldım…
...................................................... Saygı ve Selamlar….