Türkçe yazımda uzun a şapkalı veya şapkasız ama tek harf olarak yazılıyor.
İki seslinin yan yana geldiği hallerin ise hemen hemen hepsi Arapçadan geçen
ve aralarında hamze bulunan iki sesli içeren kelimeler söz konusu.
Saat, Faaliyet, fiil, maaş vs.
Yani 'Türkçede iki sesli yan yana olursa aralarında bir nefes kesikliği vardır' gibi yazısız bir kural olmuş sanırım.

Kale almanın a'sında ise aslen de neslen de böyle bir durum yok.
Ama tam tersi var.
Mesela artık kimse "saat" yani sa´at demiyor, sât diyor. faaliyet yeni fa´aliyet demiyor fâliyet diyor.
Kâle almanın çift a ile yazılması da böyle bir yanılgının ürünü olabilir.

Doğrusu "kâle almak".

kale almak savaşlarda oluyor sanırım :)


diyor bir bilen :)

sözün özü nefes ve söyleniş ağızdan çıkış şekli
iyi geceler sayın Şair