Ulaklar

Bir salyangozun kelâmý yaprak bir tabakta?
Benim deðil. Kabul etme.

Asetik asit kapalý bir tenekede?
Kabul etme. Gerçek deðil.

Ýçinde güneþ bir altýn yüzük?
Yalan söyler. Yalanlar ve bir keder.

Yapraðýn üstünde kýraðý, tertemiz.
Kazan, konuþur ve çatýrdar

Hep kendince tepesinde herbir
Dokuz siyah Alp’in.

Bir huzursuzluk aynalarda.
Deniz mahveder onun boz çocuðunu –

Aþk, sev benim mevsimimi.

Sylvia Plath (1932-1963, ABD)
Çeviren: Ýsmail Haydar Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın: